Resumen de Trampas de la hipervisibilidad en la era digital
- español
Este artículo propone una reflexión sobre la búsqueda de parejas en sitios web y en Tinder. La investigación se centró en mujeres de entre 30 y 45 años que buscan parejas por estos medios. Todas tienen educación superior, viven en la ciudad de San Pablo, y la gran mayoría se declara como de clase media, “blancas” y heterosexuales. La pregunta orientadora de este trabajo es si, y cómo, la utilización de las nuevas tecnologías de comunicación ha cambiado la búsqueda de parejas, prestando particular atención a los filtros que hacen que un candidato sea elegible. Esos filtros articulan diferencias de género, raza, ubicación. A eso se agregan las "cosas" que componen la imagen –muebles, tamaño de la habitación, ropa, etc.–, de manera que los bienes y el consumo están entrelazados estratégicamente no solo para presentarse al otro, sino también como una forma de reconocimiento social.
- English
This article proposes a reflection on the search for partners on websites and on Tinder. The research focused on women, between 30 and 45 years old, who seek partners through these means. They all have higher education, live in the city of São Paulo and the vast majority declare themselves as middle class, “white” and heterosexual. The guiding question for this work is whether and how the use of new communication technologies has changed the search for partners, paying particular attention to the filters that make a candidate eligible. Those filters articulate differences of gender, race, location. Add to that the "things" that make up the image - furniture, room size, clothing, etc., so that goods and consumption are strategically intertwined not only to present themselves to the other, but also as a form of recognition. Social.
- português
Este artigo propõe uma reflexão sobre a busca de parceiros em websites e Tinder. A pesquisa concentrou-se nas mulheres entre 30 e 45 anos que procuram parceiros através desses meios de comunicação. Todos têm educação superior, vivem na cidade de São Paulo, e a grande maioria se declara de classe média, "branca" e heterossexual. A questão norteadora deste documento é se e como o uso de novas tecnologias de comunicação mudou a busca por parceiros, dando especial atenção aos filtros que tornam um candidato elegível. Esses filtros articulam as diferenças de gênero, raça, localização. A isso se somam as "coisas" que compõem a imagem - móveis, tamanho do quarto, roupas, etc. - de modo que os bens e o consumo se entrelaçam estrategicamente não só para se apresentarem ao outro, mas também como forma de reconhecimento social.
