Resumen de La tutela administrativa: la zona de grises entre el derecho público y el derecho privado. Algunas reflexiones
- español
En un escenario de debate sobre el espacio que debe ocupar la administración pública, la coexistencia en la misma personalidad jurídica de una capacidad de obrar jurídico-pública con otra jurídico-privada muestra una realidad compleja, llena de matices. En este artículo analizo determinados aspectos de la incidencia de una y otra en un ámbito de actuación particular: el ejercicio de la potestad de desamparo de menores y de la consiguiente tutela legal por parte de la administración pública competente.
- English
In a scenario of debate about the space that the public administration should occupy, the coexistence in the same legal personality of a legal-public capacity to act with another legal-private one shows a complex reality, full of nuances. In this article I analyze certain aspects of the incidence of one and the other in a particular field of action: the exercise of the power of neglect of minors and the consequent legal protection by the competent public administration.
