Resumen de Las Fuerzas Armadas Españolas en la lucha antiterrorista

Jacobo Salvador Micó Faus, Sergio Almaraz Sánchez, Pino Penilla Marquinez

• español

  Desde la expansión del fenómeno terrorista y su mutación a nivel global,  la Comunidad Internacional ha adquirido el compromiso de la lucha contra el terrorismo señalándolo como una amenaza de atención prioritaria. Los esfuerzos conjuntos de los Estados y organizaciones internacionales de Seguridad y Defensa se han plasmado en la aprobación de múltiples medidas estratégicas y operativas encaminadas a combatir el fenómeno terrorista. España mantiene un compromiso activo y solidario con la lucha antiterrorista como Estado miembro de instituciones garantes de la seguridad y a través de su participación en misiones internacionales. Para ello, las Fuerzas Armadas Españolas juegan un papel fundamental como garantes de la Defensa Nacional. Por un lado, en los diferentes países en los que despliega sus efectivos para combatir el terrorismo y, en territorio nacional, en coordinación con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.

• English

  Since the spreading of the terrorist phenomenon and its mutation at global level, the International Community has made a commitment to the fight against terrorism, identifying it as a priority attention threat. The joint efforts of States and international Security and Defense organizations have resulted in the approval of multiple strategic and operational measures aimed at countering the terrorist phenomenon. Spain maintains an active and supportive commitment to the fight against terrorism as a member State of international security institutions and through its participation in international missions. To this end, the Spanish Armed Forces play a fundamental role as guarantors of National Defense. On the one hand, in the different countries where they deploy their troops to counter terrorism and, on the other hand, on national territory, in coordination with the State Security Forces and Corps.