Resumen de El COSI, una década dedicada a la política de seguridad interior de la Unión Europea
- español
Después de varios intentos frustrados, la aprobación del Tratado de Lisboa permitió la aparición del Comité Permanente de Cooperación Operativa en Materia de Seguridad Interior (COSI). Tras un periodo inicial de definición de los procedimientos de trabajo, el Comité ha ido apuntalando y ampliando sus responsabilidades, relacionadas con la cooperación judicial y policial, la aplicación de las líneas estratégicas de la seguridad interior, la lucha contra la delincuencia organizada o la cooperación de las agencias JAI. Paulatinamente, se han ido incluyendo cuestiones relacionadas con la lucha antiterrorista, a pesar de las reticencias de algunos Estados miembros. Diez años después de su creación, el COSI ha demostrado su ambición, capacidad de adaptación y su flexibilidad, características que han contribuido a consolidar su posición como actor relevante en el ámbito de la seguridad interior de la Unión Europea.
- English
After several failed attempts, the signature of the Lisbon Treaty allowed the setting-up of the Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security (COSI). After an initial period of definition of the work procedures, the Committee has been strengthening and expanding its responsibilities, related to judicial and police cooperation, the implementation of the strategic directions of internal security, the fight against organized crime or the cooperation of the JHA agencies. Gradually, issues related to the fight against terrorism have also been added to its agenda, despite the reluctance of some Member States. Ten years after its creation, the COSI has demonstrated its ambition, adaptability and flexibility, abilities that have contributed to consolidating its position as a relevant actor in the field of internal security in the European Union.
