Resumen de Evidencia de la relación entre Arqueoastronomía y Geodesia satelital en el Cerro Catequilla, Ecuador

Iván Fernando Palacios Orejuela, César Alberto Leiva González

• español

  Ecuador, país atravesado por la línea equinoccial, hizo que estudiosos matemáticos y geógrafos posaran su mirada en esta parte del planeta, como ocurrió en el siglo XVIII con la Primera Misión Geodésica Francesa. Sin embargo, mucho antes de este hito científico, los pueblos preincaicos ya poseían un entendimiento de su lugar en el espacio mediante la observación de cuerpos celestes, que formaban parte importante para su cosmovisión cultural. El Cerro Catequilla es un sitio arqueológico atribuido a la cultura Quitu-Caranqui que se encuentra construido en la Latitud cero. A pesar de esta particularidad, no se ha estudiado a profundidad el vínculo arqueoastronómico del lugar con técnicas geodésicas actuales. El objetivo del trabajo fue determinar si existe algún enlace entre la arqueoastronomía con la geodesia satelital, a través de técnicas de posicionamiento por satélite del Cerro Catequilla respecto a la línea ecuatorial convencionalmente establecida, y así demostrar el conocimiento geográfico ancestral de las culturas andinas del país. Mediante los métodos estático diferencial y RTK se determinaron puntos con coordenadas precisas, cuyo levantamiento fue enlazado a la Red Geodésica Nacional del IGM (REGME). Se realizó un vuelo fotogramétrico del cual se obtuvo la ortofotografía, DEM, DSM. Con la ortofotografía obtenida, se trazó la dirección de la línea ecuatorial, y además se determinó el ángulo de la eclíptica al cual las ruinas estaban orientadas, cuyo valor fue 23.49°, lo que comprobó la correspondencia arqueoastronómica de Catequilla para la observación de la bóveda celeste.

• English

  Ecuador, a country crossed by the equinoctial line, made mathematician scholars and geographers set their sights on this part of the planet, as happened in the eighteenth century with the First French Geodetic Mission. However, long before this scientific milestone, the pre-Inca peoples already had an understanding of their place in space by observing celestial bodies, which formed an important part of their cultural worldview. Cerro Catequilla is an archaeological site attributed to the Quitu-Caranqui culture that is built on zero Latitude. Despite this particularity, the archaeoastronomic link of the place with current geodesic techniques has not been studied in depth. The objective of the work was to determine if there is any link between the archaeoastronomy with satellite geodesy, through satellite positioning techniques of the Cerro Catequilla with respect to the conventionally established equatorial line, and thus demonstrate the ancestral geographical knowledge of the Andean cultures from the country. Differential static and RTK methods were used to determine points with precise coordinates, whose survey was linked to the National Geodetic Network of the IGM (REGME). A photogrammetric flight was carried out, from which the orthophotography, DEM, DSM was obtained. With the obtained orthophotography, the direction of the equatorial line was drawn, and in addition the angle of the ecliptic to which the ruins were oriented was determined, whose value was 23.49°, which proved the archeoastronomic correspondence of Catequilla for the observation of the arch of heaven.

• français

  L’Équateur, pays traversé par la ligne équinoxiale, oblige les érudits en mathématiques et les géographes à poser leur regard sur cette partie de la planète, comme ce fut le cas au XVIIIe siècle avec la Première mission géodésique française. Cependant, bien avant cette étape scientifique, les peuples pré-incas avaient déjà compris leur place dans l’espace en observant les corps célestes, qui constituaient une partie importante de leur vision du monde culturel. Cerro Catequilla est un site archéologique attribué à la culture Quitu-Caranqui qui est construit sur une latitude zéro. Malgré cette particularité, le lien archéoastronomique du lieu avec les techniques géodésiques actuelles n’a pas été étudié en profondeur. L’objectif du travail était de déterminer s'il existait un lien entre l’archéoastronomie et la géodésie par satellite, grâce aux techniques de positionnement par satellite de Cerro Catequilla par rapport à la ligne équatoriale établie de manière conventionnelle, et de démontrer ainsi la connaissance géographique ancestrale des cultures andines du pays. Des méthodes statiques différentielles et RTK ont été utilisées pour déterminer des points avec des coordonnées précises, dont le levé était lié au réseau géodésique national de l’IGM (REGME). Un vol photogrammétrique a été réalisé, à partir duquel l’orthophotographie DEM / DSM a été obtenue. Avec l’orthophotographie obtenue, la direction de la ligne équatoriale a été tracée, ainsi que l’angle de l’écliptique sur lequel les ruines ont été orientées, d’une valeur de 23,49 °, ce qui a prouvé la correspondance archéoastronomique de Catequilla pour l’observation de la voûte céleste.

• português

  I Equador, um país atravessado pelo equador, feitas estudiosos matemáticos e geógrafos irá colocar os olhos sobre esta parte do planeta, como aconteceu no século xviii com a Missão Geodésica Primeira francês. No entanto, muito antes de este marco científico, os povos pré-incas já tinha uma compreensão do seu lugar no espaço, observando corpos celestes, que eram uma parte importante da sua visão de mundo cultural. Cerro Catequilla é um sítio arqueológico atribuído à cultura Quitu-Caranqui, construída em latitude zero. Apesar dessa particularidade, o elo arqueoastronômico do lugar com as atuais técnicas geodésicas não foi estudado em profundidade. O objetivo foi determinar se qualquer ligação entre archaeoastronomy com geodésia satélite, através do posicionamento técnicas satélite Cerro Catequilla relação ao equador convencionalmente estabelecida, e demonstrar conhecimento geográfico ancestral do país culturas andinas. Os métodos diferencial estático e RTK foram utilizados para determinar pontos com coordenadas precisas, cujo levantamento foi vinculado à Rede Geodésica Nacional do igm (REGME). Foi realizado um voo fotogramétrico, do qual foi obtida a ortofotografia, DEM, DSM. Com orthophoto obtido, a direcção do equador foi tirado e também o ângulo da elíptica que ruínas foram orientados determinado, o valor era 23,49°, o que confirmou a correspondência archaeoastronomical Catequilla para cúpula observação celestial.