Luzes da Ribalta: Arqueologia de um farol no Sudeste do Brasil

• Autores: Leando Domingues Duran
• Localización: Revista de Arqueología Americana, ISSN-e 2663-4066, ISSN 0188-3631, Núm. 33, 2015 (Ejemplar dedicado a: REVISTA DE ARQUEOLOGÍA AMERICANA), págs. 211-229
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Arqueología de un farol no sudeste del Brazil En este artículo se discute un tema que es muy poco abordado en los estu- dios de cultura material: las estructuras de los faroles de señalización náuti- ca. Basados en las propuestas teóricas de la arqueología marítima y de la arqueología industrial presentamos un estudio pionero respecto a la arqueo- logía de faroles en Brasil: el análisis de las diferentes configuraciones tecno- lógicas y arquitectónicas del Farol do Bom Abrigo (Farol del Buen Abrigo) en el litoral sur del estado de São Paulo, entre los siglos XIX e XX. 

  • English

    Spotlights: The Archaeology of a Lighthouse in Southeast Brazil This article focuses on a rarely approached issue in material culture: light- houses. Based on theoretical concepts from marine and industrial archaeolo- gy, we present a pioneering study on lighthouse archaeology in Brazil cen- tered on the analysis of the different technological and architectural configu- rations of Farol do Bom Abrigo (The Good Shelter Lighthouse), in the south coast of São Paulo State during 19th and 20th centuries. 

  • français

    L’archéologie d’un phare de la côte sud-est du Brésil Le présent articule porte sur un sujet peu traité dans les études de culture matériel: les phares. Nous nous basons sur des concepts théoriques de l’archéologie marine et de l’archéologie industrielle pour présenter une étude pionnière dans la sphère de l’archéologie des phares au Brésil. Elle se penche sur l’analyse des différentes configurations technologiques et archi- tecturales pendant les 19e et 20e siècles au phare Farol do Bom Abrigo (Phare du Bon Refuge) dans la côte sud de l’état de São Paulo. 

  • português

    O presente artigo discute um tema pouco abordado no âmbito dos estudos de cultural material, qual seja: as estruturas faroleiras de sinalização náutica. Com base nas propostas teóricas da arqueologia marítima e da arqueologia industrial, é apresentado um estudo pioneiro no âmbito de uma arqueologia faroleira no Brasil, através da análise das diferentes configurações tecnológi- cas e arquitetônicas assumidas pelo Farol do Bom Abrigo, no litoral sul do estado de São Paulo, entre os séculos XIX e XX.