Resumen de Clima, fuego y humanos en América austral
Alfredo Prieto, Carolina Morano, Mauricio Massone
- español
La historia del fuego, en la región austral americana, ha sido analizada a través de los estudios paleoambientales, sin considerar en profundidad los sistemas de subsistencia que desarrollaron los grupos humanos que habi- taron sus distintos ambientes, en el pasado. Este trabajo se propone entre- gar información cultural relevante en torno al origen del fuego e intenta además relacionar la variada información cultural y ambiental vinculada al tema.
- français
En Amérique australe, l’histoire du feu a souvent été analysée à travers les études paléoenvironnementales, sans considérer en profondeur les systèmes de subsistance des groupes humains qui occupèrent autrefois ses différents milieux. Ce travail propose de fournir des informations culturelles sur l’origine du feu tout en analysant les informations environnementales qui lui sont liées.
- English
The fire record in southernmost South America has been analyzed in palaeo- environmental studies without incorporating a deep understanding of the subsistence patterns developped by human groups and their different envi- ronments in the past. This paper proposes to bring relevant cultural infor- mation to the discussion and also intends linking diverse cultural and environmental information relating to the subject.
- português
A história do fogo na região austral americana tem sido analisada através dos estudos paeloambientais, sem considerar em profundidade os sistemas de subsistência que foram desenvolvidos pelos grupos humanos que habita- ram os distintos ambientes no passado. Este trabalho se propõe a apresen- tar dados culturais relevantes em torno da origem do fogo e relacionar as informações culturais e ambientais sobre o tema.
