Resumen de Modernidad, teología política y populismo

Adrián Rocha

• español

  Este ensayo pretende contribuir a la discusión acerca de la presencia de una teología política en el populismo. Partiendo entonces de este presupuesto, se trazan vínculos entre autores que han estudiado los procesos de la modernidad, la problemática en torno del racionalismo, la crisis del liberalismo, el auge de lostotalitarismos, así comolacuestión de lasconvicciones, la teología política y el populismo. No se buscadar con una interpretación definitivarespecto de una problemática que suscita reacciones e interpretaciones tan diversas como encontradas. El objetivo más bien modesto de este trabajo se proyecta hacia los modos en que el racionalismo ha intentado socavarasu “otro costado”, asimismo profundamente moderno, y hacia elimpactodetal socavamiento enla política y la teoría, donde elpopulismo se presenta efectivamente como una manifestación de este proceso y, por consiguiente, como unateología política,generalmente con fines prácticose inmediatos. Se considera así que el estudio de lasarticulaciones entre populismo y teología política podrían servira la tradición racionalistapara no descuidar el origendramático y altamente conflictivode lo político, mediante el cualel populismo intervieneen la vida pública.

• English

  This essay aims to contribute to the discussion on the presence of a Political Theology in Populism. Starting from this presupposition, links are drawn between authors who have studied the processes of Modernity, the problem of Rationalism, the crisis of Liberalism, the rise of totalitarianism, as well as the question of convictions, Political Theology and Populism. The aim is not to provide a definitive interpretation abouta problematic that arouses reactions and interpretations as diverse as they are contradictory. The rather modest aim of this paper is to look at the ways in which rationalism has attempted to undermine its "other side", also profoundly modern, and at the impact of this undermining on politics and theory, where Populism is effectively presented as a manifestation of this process and, consequently, as a Political Theology, generally with practical and immediate aims. It is thus considered that the study of the articulations between Populism and Political Theology could serve the rationalisttradition not to neglect the dramatic and highly conflictive origin of the political, which populism uses to intervene in public life.