Resumen de Produção do espaço urbano em pequenas cidades:: um olhar sobre a cidade de Buriti dos Lopes, Piauí

Jessica Cristina Oliveira Frota, Anayana de Sousa Silva

• español

  El espacio urbano es producido por medio de la acción de algunos agentes responsables de la producción de ese espacio, éstos a su vez se caracterizan como propietarios de los medios de producción, propietarios de tierras, promotores inmobiliarios, Estado y los grupos sociales excluidos. Estos agentes actúan de forma diferenciada cuando se tratade pequeñas, medianas o grandes ciudades. La presente investigación tiene por objetivo comprender cómo se da la producción del espacio urbano desde la perspectiva de una pequeña ciudad e identificar cuáles son los principales agentes productores de ese proceso, una vez que las ciudades pequeñas constituyen la mayoría de las ciudades brasileñas. Como procedimientos metodológicos, se utilizaron investigaciones bibliográficas, entrevistas con sindicatos y asociaciones y observación "in loco", con el propósitode validar los objetivos propuestos. A través del análisis del proceso de producción del espacio urbano de la ciudad de Buriti dos Lopes-PI, se puede constatar que la actuación de algunos agentes productores, en el contexto de una ciudad caracterizada como pequeña, se vuelve restringida como consecuencia de las particularidades socioeconómicas de una pequeña ciudad. De los agentes en discusión, se constató a partir de esta investigación que el Estado es el más actuante en la producción del espacio urbano en ciudades como Buriti dos Lopes-PI, sobre todo en la esfera municipal.

• English

  The urban space is produced through the action of some agents responsible for the production of this space, these in turn are characterized as owners of the means of production, landowners, real estate developers, state and excluded social groups. These agents act differently when it comes to small, medium or large cities. The present research aims to understand how the production of urban space occurs from the perspective of a small city and identify the main producers of this process, since small cities make up the majority of Brazilian cities. As methodological procedures, bibliographical research, interviews with unions and associations and observation "in loco" were used, in order to validate the proposed objectives. Through the analysis of the production process of the urban space of the city of Buriti dos Lopes-PI, it can be verified that the performanceof some producers agents, in the context of a small city, is restricted due to the socioeconomic peculiarities of A small city. From the agents under discussion, it was verified from this research that the State is the most active in the production of urban space in cities such as Buriti dos Lopes-PI, especially in the municipal sphere

• português

  O espaço urbano é produzido por meio da ação de alguns agentes responsáveis pela produção desse espaço, estes por sua vez se caracterizam como proprietários dos meios de produção, proprietários fundiários, promotores imobiliários, Estado e os grupos sociais excluídos. Esses agentes atuam de forma diferenciada quando se trata de pequenas, médias ou grandes cidades. A presente pesquisa tem por objetivo compreender como se dá a produção do espaço urbano a partir da perspectiva de uma pequena cidade e identificar quais os principais agentes produtores desse processo, uma vez que as cidades pequenas constituem a maioria das cidades brasileiras. Como procedimentos metodológicos, foram utilizadas pesquisas bibliográficas, entrevistas com sindicatos e associações e observação “in loco”, com o intuito de validar os objetivos propostos. Através da análisedo processo de produção do espaço urbano da cidade de Buriti dos Lopes-PI, pode-se constatar que a atuação de alguns agentes produtores, no contexto de uma cidade caracterizada como pequena, torna-se restrita em decorrência das particularidades socioeconômicas de uma pequena cidade. Dos agentes em discussão, constatou-se a partir desta pesquisa que o Estado é o mais atuante na produção do espaço urbano em cidades como Buriti dos Lopes-PI, sobretudo na esfera municipal.