Resumen de Desenvolvimento sustentável no litoral semiárido potiguar:: o processo de consolidação da reserva de desenvolvimento sustentável estadual Ponta do Tubarão em Macau/RN e Guamaré/RN

André Elias de Oliveira Nóbrega, Narla Sathler de Oliveira Musse

• español

  La explotación de los recursos naturalesde forma insostenible y el creciente ritmo de consumo de la población mundial han provocado numerosos problemas socioambientales. Así, surge la necesidad de planificar y elaborar estrategias conservacionistas como la creación y la gestión de Unidades de Conservación (UCs). En este sentido, el presente artículo tiene como finalidad presentar el proceso de consolidación de la Reserva de Desenvolvimento Sustentável Estadual Ponta do Tubarão (RDSEPT), ubicada entre los municipios de Macau y Guamaré, en el litoral norte del Estado de Rio Grande do Norte. Las discusiones fueron estructuradas a partir de la articulación de los conceptos de Desarrollo Sostenible y Educación Ambiental, a través de los cuales se presentan, también, las principales actividades económicas allí desarrolladas y las medidas elaboradas para fomentar, en la comunidad local, la sensibilización y la concientización ambiental. Para ello, se recurrió a una investigación con abordaje cualitativo, en la cual las herramientas de recolección de datos fueron: la investigación bibliográfica y el estudio de campo. Al final, se concluyó que la RDSEPT se constituye como un ejemplo vivo de comunidad sostenible, sobre todo, por el papel desempeñado por la población local en favor de la conservación de los ecosistemas y biomas presentes en la Reserva, así como del mantenimiento de los modos de vida tradicionales que se han constituido a lo largo de los años.

• English

  The exploitation of natural resources in an unsustainable way and the increasing rhythm of consumption of the world population have caused numerous social and environmental problems. Thus, the need arises to plan and elaborate conservation strategies such as the creation and management of Conservation Units (CUs). In this sense, this article aims to present the process of consolidation of the Reserva de Desenvolvimento Sustentável Estadual Ponta do Tubarão (RDSEPT), located between the municipalities of Macau and Guamaré, on the northern coast of the State of Rio Grande do Norte. The discussions were structured based on the articulation of the concepts of Sustainable Development and Environmental Education, through which are also presented the main economic activities developed there and the measures elaborated to promote awareness and environmental awareness in the local community. To do so,we used a qualitative approach, in which the data collection tools were: the bibliographic research and the field study. Finally, it was concluded that RDSEPT is a living example of a sustainable community, especially the role played by the local population in the conservation of ecosystems and biomes present in the Reserve, as well as the maintenance of traditional over the years.

• português

  A exploração dos recursos naturais de forma insustentável e o crescente ritmo deconsumo da população mundial têm provocado inúmeros problemas socioambientais. Assim, surge a necessidade de planejar e elaborar estratégias conservacionistas como a criação e a gestão de Unidades de Conservação (UCs). Nesse sentido, o presenteartigo temcomo finalidade apresentar o processo de consolidação da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Estadual Ponta do Tubarão (RDSEPT), localizada entre os municípios de Macau e Guamaré, no litoral norte do Estado do Rio Grande do Norte. As discussões foram estruturadas a partir da articulação dos conceitos de Desenvolvimento Sustentável e Educação Ambiental, através dos quais são apresentadas, também, as principais atividades econômicas ali desenvolvidas e as medidas elaboradas para fomentar, na comunidade local, a sensibilização e a conscientização ambiental. Para tanto, recorreu-se a uma pesquisa com abordagemqualitativa, na qual as ferramentas de coleta de dados foram:a pesquisa bibliográfica e o estudo de campo. Ao final, concluiu-se que aRDSEPT se constitui como um exemplo vivo de comunidade sustentável, sobretudo,pelo papel desempenhado pela população local em prol da conservação dos ecossistemas e biomas presentes na Reserva, bem como da manutenção dos modos de vida tradicionais que seconstituíram ao longo dos anos.