Resumen de Viver entre margens:: sentidos de ser ribeirinho sertanejo no Baixo São Francisco

Cícero Bezerra da Silva, Maria Augusta Mundim Vargas

• English

  The article presentsthe meanings of SerRibeirinhoSertanejo. This construction is due to the conviviality expressed in the relationship with the river and the backlands. We present as an empirical research reference the low course of the São Francisco Riverin the semiarid lands domain, between the states of Alagoas and Sergipe. In this investigative process,weusedthe semi-structured interview,seekingto involve the lands, waters and people that characterize and give uniqueness to a socioeconomic, cultural and identity environment marked by the profound interaction of man and nature. Aimed at the foundations of phenomenology, we seek to present the São Francisco River as a place and territory qualified by the experiences, daily practices and the relations of belonging that characterize the meanings of being-in-the-world and being a sertanejo riverine.

• français

  L'article présent les sens d'être Ribeirinho Sertanejo, c'est-à-dire, ceuxqui habitent le long d'un cours d'eau situé dans une région semi-aride, appellée sertão et, par extension, sertanejo. Et, pour cela montre les relations de convivialité qui sont duées par les ribeirinhos sertanejos entre le fleuve et le sertão. Nous présentons comme référence empirique le bas cours du fleuve São Francisco situéentre les états d'Alagoas et de Sergipe.La procédure méthodologique, qui consistait en un entretien semi-structuré,a privilégiée l'ethnogéographie de l'ensemble de la terre, des eaux et des peuples riverains. La méthodologie est basée sur les fondements de la phénomenologie compte tenu le fleuve São Francisco comme un lieu et un territoire qui sont qualifiés par les expérienses, les pratiques quotidiennes et les rélations d'appartenance. Avec ces procédures nous montrons les sens d'un riverain d'être un sertanejo.

• português

  O artigo apresentaos sentidos de Ser Ribeirinho Sertanejo. A construçãodessas significaçõesdecorreudaconvivialidade expressa no relacionamento com o rio e com o sertão.Apresentamos como referencial de investigação empírica o baixo curso do rio São Francisco inserido no domínio das terras semiáridas, entre os estados de Alagoas e Sergipe. Neste processo investigativo, recorremos à entrevista semiestruturada,buscandoenvolver as terras, as águas e as gentes que caracterizam e dão singularidade a um ambiente socioeconômico, cultural e identitáriomarcado pela profunda interação do homem com a natureza. Aportados nas bases da fenomenologia, buscamos apresentar o rio São Francisco como lugar e território qualificadospelas experiências, pelas práticas cotidianas e pelas relações de pertencimento que caracterizam os sentidos de ser-no-mundo e de ser ribeirinho sertanejo.