Resumen de Amor, género, y poder: un caso de la Nicaragua posrevolucionaria
- español
La asimetría entre los géneros se ha entendido principalmente como un producto de la dependencia económica que viven muchas mujeres en sus relaciones de pareja. En este artículo se argumenta que el amor desempeña un papel importante -y poco estudiado- en la reproducción de estas desigualdades. El trabajo se basa en un material etnográfico amplio de Nicaragua posrevolucionaria, se analizan prácticas y discursos del amor, la sexualidad, las identidades de género, y los procesos de poder que se desarrollan en este caso en las parejas heterosexuales. Se observa que las normas de género vigentes, y la división de trabajo entre mujeres y hombres en los campos discursivos de emociones y sexualidad respectivamente, constituyen una desventaja para las mujeres, pese a su agencia e independencia económica.
- English
There has been a tendency to interpret the gender asymmetry as a product of the economic dependency that many women experience in their conjugal relationships. This article argues that love plays an important -and understudied- part in the reproduction of these inequalities. The study is based on an ample ethnographic material from post-revolutionary Nicaragua, analyzing practices and discourses of love, sexuality, gender identities, and processes of power which develop in the heterosexual couples under study. The gender norms and the division of labor between men and women in the discursive fields of emotion and sexuality respectively, are shown to constitute a disadvantage for the women, in spite of their agency and economic independence.
