Resumen de La tos: un síntoma de alerta imposible de banalizar

Cleida Echemendía Delgado, Jorge Luis Orihuela de la Cal, Eduardo Daniel Pérez Padilla

• español

  La tos constituye un motivo frecuente de consulta en atención primaria y sobre todo en los Servicios de Urgencias. En ningún caso se debe banalizar su presencia y resulta importante cumplir los algoritmos de actuación establecidos. Es un síntoma relacionado habitualmente con patología respiratoria; sin embargo, puede ser el síntoma cardinal o de alarma ante afecciones de otros sistemas y aparatos, también por causa psicógena e incluso debida a factores externos.

  Se presenta un caso clínico que debuta con episodios tusígenos, cuyos signos clínico-radiológicos acompañantes hicieron necesario tomar actuaciones inmediatas y plantear diversos diagnósticos diferenciales. El juicio clínico definitivo resultó ser un neumotórax espontáneo primario. Fue realizada una actualización del síntoma motivo de consulta así como de la patología final, criterios diagnósticos y abordaje adecuado.

• English

  The cough is a frequent reason for consultation in primary care and especially in emergency services. In no case should their presence be trivialized and it is important to comply with the established action algorithms. It is a symptom usually related to respiratory disease, however, it can be the cardinal or alarm symptom in the face of conditions in other systems and devices, also due to psychogenic causes and even due to external factors.

  We present a clinical case that debuted with cough episodes, whose accompanying clinical-radiological signs made it necessary to take immediate action and propose various differential diagnoses. The definitive clinical judgment turned out to be a Primary Spontaneous Pneumothorax. An update was carried out on the symptom reason for consultation as well as the final pathology, diagnostic criteria and proper management