Resumen de Punta Arenas y los Kawésqar en 1869: Bitácora de Samuel Campbell (h.M.S. Nassau, 1866-1869)
A diferencia del best seller de Fitz Roy (1839), quien editó los volúmenes de su autoría, de Parker King y Darwin, las narrativas de viaje siguientes, publicadas por Cunningham (1871) Notes on the Natural History of the Strait of Magellan and West Coast of Patagonia, y por Coppinger (1883), Cruise of the Alert, no fueron traducidas ni al castellano ni a otros idiomas. Aunque ambos textos tienden a la repetición acrítica de los conceptos vertidos por los científicos del Beagle y el Adventure respecto de los pueblos canoeros y las peculiaridades geoclimáticas de Patagonia occidental, presentan sin embargo matices novedosos respecto de las artes de pesca, caza y navegación, así como en cuanto a las locaciones y frecuencias del nomadismo canoero, que hacen recomendable volver sobre ellos en extenso. Comparte con ellas, sin embargo, la idea del vagabundeo o errancia de los pueblos en movimiento que, contra las imágenes recurrentes transmitidas por los viajeros, tenían sus propias estancias o sitios de permanente estadía y reunión. Las casas, en su mayor parte miserable casuchas de madera, son construidas sin ninguna preocupación por la ventilación, sin chimeneas y calentadas solo por el carbón ubicado al centro de la habitación en la que los ocupantes se sientan hasta que están casi sofocados, y predispuestos a sufrir de la menor exposición al frío.
