Resumen de Militantes de la ferocidad, hijos de la barbarie: la visión de los andinos como responsables de la degeneración nacional en las "Memorias de un venezolano de la decadencia", de José Rafael Pocaterra
- español
Este artículo plantea el problema de cómo la llegada de la dictadura de Cipriano Castro y Juan Vicente Gómez obtuvo una interpretación histórica negativa por parte de ciertos intelectuales, capaz de establecer con fuerza en el imaginario colectivo venezolano la llamada “leyenda negra” del gomecismo. Tomando en cuenta las Memorias de un venezolano de la decadencia de José Rafael Pocaterra, se concluye que la misma está basada en preceptos científicos de la época, cargados de conceptos raciales y culturales los cuales habían sido heredados del pensamiento positivista.
- English
This article raises the problem of how the arrival of the dictatorship of Cipriano Castro and Juan Vicente Gómez obtained a negative historical interpretation by certain intellectuals, capable of establishing with force in the Venezuelan collective imagination the so-called “black legend” of Gomecism. Taking into account the Memories of a Venezuelan of the decadence of José Rafael Pocaterra, it is concluded that it is based on scientific precepts of the time, loaded with racial and cultural concepts which had been inherited from positivist thought.
- français
Cet article pose le problème de savoir comment l'arrivée de la dictature de Cipriano Castro et Juan Vicente Gómez a obtenu une interprétation historique négative par certains intellectuels, capable d'établir avec force dans l'imaginaire collectif vénézuélien la soi-disant «légende noire» du gomécisme. Prenant en compte les Mémoires d'un Vénézuélien en décadence de José Rafael Pocaterra, il est conclu qu'il est basé sur des préceptes scientifiques de l'époque, chargés de concepts raciaux et culturels qui avaient été hérités de la pensée positiviste.
