Resumen de Diversitat, distribució i fenologia de les cigales (Hemiptera: Cicadidae) a Catalunya (NE Península Iberica)

Pere Pons, Rafael Carbonell Font, Josep M. Bas, Daniel Espejo Fraga, Ferran Fontelles Ramonet, David Funosas, Marc Fusellas, Roger Puig-Gironès, Carles Tobella, Martí Franch

• español

  Las verdaderas cigarras (Cicadidae) son insectos con una fase juvenil pasada bajo tierra, un largo ciclo de vida y cantos audibles, que son importantes en las redes tróficas de los ecosistemas terrestres. A pesar del interés que suscitan, la información histórica de la Península Ibérica, y más concretamente en Cataluña, es escasa. El catálogo de Hemipteran de Martorell y Peña (1879) cita siete especies. Después de esa fecha, las cigarras recibieron muy poca atención hasta el siglo XXI. La información acumulada en los últimos años nos permitió estudiar la diversidad, distribución y fenología del grupo. Para ello, se realizó una búsqueda bibliográfica mediante los buscadores académicos y se analizaron los datos alojados en la web ornitho.cat para el periodo 2006-2020 (N= 3468 registros). El catálogo de cigarras de Cataluña que aquí se presenta contiene 12 especies, número comparable al de otros territorios europeos: Cicadinae Lyristes plebejus Scopoli, 1763, Cicada orni Linné, 1758, C. barbara Stal, 1866 (introducida no nativa) y Cicadatra atra Olivier, 1790; Tibicininae Tibicina haematodes Scopoli, 1763, T. quadrisignata Hagen, 1855, T. garricola Boulard, 1983 y T. tomentosa Olivier, 1790; y Cicadettinae Cicadetta petryi Schumacher, 1924, Hilaphura varipes Waltl, 1837, Euryphara dubia Rambur, 1840 y Tettigettalna argentata Olivier, 1790. Proporcionamos riqueza de especies y mapas de distribución en grillas UTM de 5 × 5 km, diagramas altitudinales de distribución y fenología de las especies más comunes, así como originales ilustraciones para apoyar la identificación. Este trabajo muestra el potencial de la ciencia ciudadana para ampliar el conocimiento de un grupo escasamente estudiado de insectos y establece un escenario de referencia sobre el cual basar futuros estudios de la distribución y ecología de las cigarras

• English

  True cicadas (Cicadidae) are insects with a juvenile phase spent belowground, a long life cycle and audible songs, that are important in the trophic networks of terrestrial ecosystems. Despite the interest they arouse, historical information in the Iberian Peninsula, and more specifically in Catalonia, is scarce. The catalogue of Hemipteran by Martorell y Peña (1879) cited seven species. After that date, cicadas received very little attention until the 21st century. The information accumulated in recent years allowed us to study the diversity, distribution and phenology of the group. To this end, a bibliographic search was carried out using the academic search engines, and the data hosted at ornitho.cat website was analysed for the period 2006-2020 (N= 3468 records). The catalogue of cicadas of Catalonia presented here contains 12 species, a number comparable to that of other European territories: Cicadinae Lyristes plebejus Scopoli, 1763, Cicada orni Linné, 1758, C. barbara Stal, 1866 (introduced non-native) and Cicadatra atra Olivier, 1790; Tibicininae Tibicina haematodes Scopoli, 1763, T. quadrisignata Hagen, 1855, T. garricola Boulard, 1983 and T. tomentosa Olivier, 1790; and Cicadettinae Cicadetta petryi Schumacher, 1924, Hilaphura varipes Waltl, 1837, Euryphara dubia Rambur, 1840 and Tettigettalna argentata Olivier, 1790. We provide species richness and distribution maps in 5 × 5 km UTM grids, altitudinal distribution and phenology diagrams for the most common species, as well as original illustrations to support identification. This work shows the potential of citizen science to expand the knowledge of a scarcely studied group of insects and establishes a baseline scenario on which to base future studies of the distribution and ecology of cicadas

• català

  Les cigales o cicàdids són insectes amb fase juvenil endogea, cicle vital llarg i cants audibles, importants a les xarxes tròfiques d’ecosistemes terrestres. Malgrat l’interès que han despertat arreu, la informació històrica a la península ibèrica, i en particular a Catalunya, és escassa. El catàleg d’hemípters de Martorell y Peña (1879) hi cita set espècies. Després d’aquesta data, les cigales van rebre molt poca atenció fins al segle XXI. La informació acumulada els darrers anys permet estudiar la diversitat, distribució i fenologia del grup. A tal efecte, es va realitzar una cerca bibliogràfica mitjançant cercadors acadèmics, i es van analitzar les dades del portal ornitho.cat pel període 2006-2020 (N=3468 registres). Es presenta el catàleg de cicàdids de Catalunya que conté 12 espècies, un nombre comparable al d’altres territoris europeus: les cigales grossa, del pi, de l’olivera i negra, respectivament Lyristes plebejus Scopoli, 1763, Cicada orni Linné, 1758, C. barbara Stal, 1866 (al·lòctona introduïda) i Cicadatra atra Olivier, 1790; les brunzidores ala-roja, sigiŀlada, de garriga i cotonosa, respectivament Tibicina haematodes Scopoli, 1763, T. quadrisignata Hagen, 1855, T. garricola Boulard, 1983 i T. tomentosa Olivier, 1790; i les cigalelles europea occidental, vespera, culprima i argentada, respectivament Cicadetta petryi Schumacher, 1924, Hilaphura varipes Waltl, 1837, Euryphara dubia Rambur, 1840 i Tettigettalna argentata Olivier, 1790. Es mostren mapes de riquesa i distribució d’espècies en quadrícules UTM de 5 × 5 km, diagrames de distribució altitudinal i fenologia per les espècies més comunes, així com iŀlustracions originals de suport a la identificació. Aquest treball iŀlustra el potencial de la ciència ciutadana per ampliar el coneixement de grups d’insectes poc estudiats i estableix un escenari de referència sobre el que fonamentar futurs estudis de la distribució i ecologia dels cicàdids