Managing diversity in the portuguese empire

• Francisco Bethencourt ^[1]
  1. [1] King's College London

     King's College London

     Reino Unido

     
• Localización: e-Journal of Portuguese History, ISSN-e 1645-6432, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Management of diversity in the portuguese empire 1415-1974 (Parte I)), págs. 1-23
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La producción de diversidad y su transformación en jerarquía y social la desigualdad en el Imperio portugués está en el centro de este ensayo. Conversión de locales las poblaciones y los esclavos del catolicismo fue la principal estrategia utilizada por los portugueses Imperio para crear lealtad y reducir la diversidad. Reconocimiento e integración de Las instituciones indígenas en el sistema político imperial significaban un gobierno indirecto en el local. nivel y la aceptación de algún grado de hibridación institucional con diferentes capas normativas. Sin embargo, la trata de esclavos, la esclavitud y la clasificación de las poblaciones con la discriminación y la exclusión de los pueblos indígenas producían constantemente desigualdad, mientras que la violencia colonial y la afirmación del dominio portugués cambiaron la dinámica local. de poder.

  • English

    The production of diversity and its transformation into hierarchy and social inequality in the Portuguese Empire are at the core of this essay. Conversion of local populations and slaves to Catholicism was the main strategy used by the Portuguese Empire to create allegiance and reduce diversity. Recognition and integration of indigenous institutions into the imperial political system meant indirect rule at local level and the acceptance of some degree of institutional hybridism with different normative layers. However, slave trade, slavery and classification of populations with discrimination and exclusion of indigenous people constantly produced inequality, while colonial violence and the assertion of Portuguese rule changed local dynamics of power.

  • português

    A produção da diversidade e a sua transformação em hierarquia e desigualdade social no Império português estão no centro deste ensaio. A conversão de populações locais e escravos ao Catolicismo foi a principal estratégia usada pelo Império Português para criar lealdade e reduzir diversidade. O reconhecimento e a integração de instituições indígenas no sistema político imperial significou governo indireto a nível local e aceitação de um grau de hibridismo institucional com diferentes camadas normativas. No entanto, o tráfico de escravos, a escravidão e a classificação das populações com discriminação e exclusão de indígenas produziram constantemente desigualdades, enquanto a violência colonial e a afirmação do domínio português alterou as dinâmicas locais de poder.