Resumen de América Latina, entre Des-localización y Des-borde (Consideraciones para abordar el paisaje cultural en el borde y su localización retomando la Guyana Francesa).
Ha sido América un proceso, un gesto dialógico, escenario de configuraciones discursivasconcretadas en las diversas manifestaciones de sus culturas. ¿Por qué pensar en suidentidad, en comprenderla, en aseverarla, cuando esta palabra, hoy día es unapregunta? Tal interrogante encuentra su sentido al extenderse hasta los bordes de lo quepopularmente se conoce como América Latina, y se posiciona en un territorio complejo ensu definición, en su naturaleza, en su geografía, en su devenir histórico, en su cartografía.Así, retomar la Guyana Francesa, como motivo de caso, comporta un prisma que reflejamuchos de los sentidos que vinculan y desvinculan el sentido americano. Por ello, elpaisaje es un enunciado que desde la poética, logra enmarcar la complejidad de losmúltiples factores que recaen al observar los procesos de identidad de cada lugar. Tantola deslocalización como el desborde, son elementos esenciales que se toman dellenguaje para tratar, a lo largo del presente artículo, la experiencia de la localización delborde; siempre incierta e imprecisa pero tangible en su estética cultural, una estética quedeviene de un pasado histórico complejo y que hoy día manifiesta su presente eterno, eldel cambio.
