Resumen de Al margen del desarrollo: flujos y contra-flujos de las reconfiguraciones espaciales del río San Francisco, Brasil, 1930-1970
El presente artículo es resultado de una investigación histórica que trata de acompañar las transformacionesen el recorrido de los discursos y prácticas sobre el río de San Francisco, en Brasil, ocurridas entre los años30 y 70. Enfatizamos los planes de electrificación y construcción de presas en el curso fluvial, en distintosmomentos por los que pasó la sociedad brasileña, sobretodo en sus periodos así llamados desarrollistas,cuando el “río de la integración nacional” fue un espacio de disputas y de redefinición paradigmática de lossaberes que le reconfiguraron de acuerdo con diferentes estrategias sociales. Especialmente, con laconstrucción de la Presa de “Sobradinho”, en el Estado de Bahia, entre los años de 1973 y 1978, época delPROVALE, “Projeto para o Vale do São Francisco”, en el auge de la dictadura militar brasileña, podemos verla amplia redefinición de un horizonte de expectativas sobre las posibilidades de usos de los espacios y elimpacto de las intervenciones para las poblaciones locales y su dinámica cultural y económica, simbolizadaen la navegación y en su decadencia. Utilizamos textos de ingenieros, geógrafos, periodistas y crónicas dela imprenta local como documentos, los que aparecieron frecuentemente ilustrados con mapas y fotografías,y nos pueden ayudar a comprender aún como esa apropiación y construcción de espacios tenía que ver conla dimensión visual de dicha sociedad y con la forma como los enunciados eran constituidos y divulgados.
