Exploraciones y reconstrucciones en Teotihuacan 1960-1962: intervenciones previas al “Proyecto Teotihuacán”

• Medina-González, José Humberto ^[2] ; Ortega-Cabrera, Verónica ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de México

     Universidad Autónoma del Estado de México

     México

     
  2. [2] Coordinación Nacional de Memoria Histórica y Cultural de México
• Localización: Figuras: Revista académica de investigación, ISSN-e 2683-2917, Vol. 2, Nº. 1, 2020, págs. 24-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Explorations and Reconstructions in Teotihuacan 1960-1962: Interventions Prior to the "Teotihuacán Project"
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Desde enero de 1960 hasta marzo de 1962, el entonces Departamento de Monumentos Prehispánicos del INAH llevó a cabo las temporadas I, II y III de exploraciones arqueológicas mayores, en las monumentales edificaciones que, por el oeste, delimitan a la inmensa Plaza de la Pirámide de la Luna, al norte del núcleo cívico-ceremonial de la antigua urbe y actual Zona Arqueológica de Teotihuacan, en el Estado de México. Las excavaciones ejecutadas en esos edificios (2, 3, 4, 5 y el Palacio de Quetzalpapálotl al oeste y Edificio 1, ubicado al suroeste y al pie de la plataforma adosada a la Pirámide de la Luna), lograron liberarlos de toneladas de escombros que yacían sobre ellos, consolidarlos y llevar a cabo la reconstrucción de sus vestigios arquitectónicos para la visita pública.  La información sobre los trabajos realizados en esas tres primeras temporadas, prácticamente se desconoce –salvo por lo poco registrado en las publicaciones de Acosta (1964), Bernal (1963) y Müller (1978 y [1961] 2008 a y b)– ya que no se había hecho un rastreo en los archivos del INAH para encontrar la documentación producto de ellas. El objetivo de este artículo es presentar, con la información publicada y la que aún se encuentra inédita (administrativa, pre-proyectos, propuestas, dibujos y fotografías), el proceso de gestación y desarrollo de las excavaciones, la consolidación y las reconstrucciones, en esas tres primeras temporadas, que antecedieron a la IV y V del denominado “Proyecto Teotihuacán” del INAH (1962-1964), para aportar datos que contribuyan a la historia arqueológica del sitio, esbozando el contexto social y político por el que atravesaba el país, así como las condiciones institucionales que favorecieron exploraciones a gran escala, mencionando a algunas de las figuras más prominentes que participaron desde la planeación hasta la ejecución de las mismas. 

  • English

    From January 1960 to March 1962, extensive archaeological excavations were carried out at the monumental buildings that set the boundaries of the west side of the immense Plaza of the Pyramid of the Moon, situated north of the civic ceremonial centre of the ancient metropolis Teotihuacan –nowadays the famous archaeological site in the State of Mexico. The excavations took place during seasons I, II, III conducted by the INAH’s Department of Pre-Hispanic Monuments. This work resulted in the opening of these buildings (2, 3, 4, 5 and the Palace of Quetzalpapálotl to the west, as well as of building 1 situated southwest of the foot of the ‘Adosada’, the pyramid attached to the Moon Pyramid.) All these archaeological remains were freed from tons of rubble, consolidated and reconstructed in order to make the public visit possible.

    Information about these three seasons of archaeological reconstruction is hardly known –except from the limited references made in publications by Acosta (1964), Bernal (1963) and Müller (1978 and [1961] 2008 a and b)– because no thorough search has been carried out so far in order to trace related documents in the INAH archives. The aim of this article is to present published and unpublished material on this topic (administrative and bureaucratic material, preceding projects, proposals, drawings and photographs), as well as to show how the excavations were managed, planned and developed and to demonstrate how consolidation and reconstruction were achieved during these first three seasons proceeding seasons IV and V of the INAH “Teotihuacán Project” (1962-1964). By presenting the process of excavation and reconstruction in detail –while taking into account the social political context of the country as well as the institutional conditions that facilitated large scale explorations– more knowledge is gained of the archaeological history of Teotihuacan as a whole, as well as of the pivotal role of those in charge of seasons I, II and III in particular.