Lejos de mí decirles : Poesía reunida Mario Montalbetti Aldus, México 2013

• Autores: Andrés Fisher
• Localización: Guaraguao: revista de cultura latinoamericana, ISSN 1137-2354, Año 20, Nº. 52-53, 2016, págs. 359-363
• Idioma: español

• Es reseña de:

  • Lejos de mí decirles: Poesía reunida

    Mario Montalbetti

    México : Aldus, 2013

• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • En un sentido tan material como que el poema que abre uno de sus libros más notables, Ocho cuartetas contra el caballo de paso peruano, tal como se explicita en la nota que cierra el libro, está basado en una hoja de ejemplos de su colega lingüista Juan Uriagereka que supone una colección de frases agramaticales de las que el poeta se apropia y recicla en su poema: ?es tarde la curvatura del higo se dibuja junto al ladrido en la casa amargamente me entristece // lo único visible es tarde?. Es decir, se trata de una escritura que opera en el contexto social en el que se produce pero no en cuanto a contenido, sino en cuanto a sus estrategias de composición en el lenguaje. En uno de cuyos poemas vemos cómo el tratamiento gramatical inestable combinatorio y repetitivo de algunos versos acerca de temas íntimos y patrios genera grietas de sentido en temas en que los discursos de orden exigen una comprensión unitaria y desproblematizada: ?Después de por supuesto a mi mujer yo / quiero a mi patria y / aún antes que a mi patria yo quiero al cielo y // se levanta un militar de mi patria y / dice que la patria es mujer, cielo, mar y yo / quiero a ese militar / antes que a mi patria / pero por supuesto después de mi mujer y [...]? Y el calor expresivo que enriquece al concepto, porque Montalbetti también es un notable constructor de imágenes que añaden fragmentos de sentido al tiempo que líneas de fuga: ?y en todo este espacio abierto / los niños nacen sin cerebro / entierran sus cabezas en bolsas de plástico / y deambulan por el desierto // vacíos / los niños aspiran al ágil plomo de las tardes frías / y cargan de tumor sus tristes tálamos / sordos a las palmeras / bajo cuyas palmas se indigestan / y ciegos?.