Resumen de Stroke care and collaborative academic research in Latin America

Paula Muñoz Venturelli, Francisca González, Francisca Urrutia Lorenzini, Enrico Mazzon, Victor Navia, Alejandro Brunser, Pablo Lavados, Verónica Olavarría, Juan Almeida, Rodrigo Guerrero, Alexis Rojo, Juan Pablo Gigoux, José Vallejos, Nathalie Conejan, Tomas Esparza, Arturo Escobar, Alvaro Soto, Octavio Pontes Neto, Antonio Arauz, Carlos Abanto Argomedo, Cheryl Carcel, Jessica Hanae Zafra Tanaka, Hueiming Liu, Lili Song, Juan Jaime Miranda, Craig S. Anderson

• español

  Objetivo. Realizar una revisión narrativa de la investigación colaborativa académica regional en accidente cerebrovascular (ACV), condición que ha aumentado su carga de enfermedad y presenta gran disparidad en prevención y tratamiento en América Latina (AL). Material y métodos. Se presenta un resumen de la experiencia y conocimiento de la situación local. No se realizó una revisión sistemática. Resultados. El rápido aumento de la carga de enfermedad asociada con ACV presenta inmensos desafíos en AL, una región donde las estrategias de prevención y tratamiento aún son dispares e insuficientes. La investigación clínica ha aumentado gracias a redes y consorcios académicos formados para enfrentar barreras estructurales, presupuestarias y de capacidades. El fortalecimiento de las capacidades de generación, análisis e interpretación de evidencia aleatorizada es central para optimizar las terapias y sistemas de salud en AL. Conclusiones. Las redes regionales fomentan la realización de estudios multicéntricos, particularmente ensayos clínicos aleatorizados, incluso en regiones con desventajas. También contribuyen a la validez externa de los estudios internacionales, fortaleciendo sistemas de salud, capacidades clínicas, pensamiento crítico e intercambio de conocimiento internacional.

• English

  Objective. A narrative overview of regional academic research collaborations to address the increasing burden and gaps in care for patients at risk of, and who suffer from, stroke in Latin America (LA). Materials and methods. A summary of experiences and knowledge of the local situation is presented. No systematic literature review was performed.

  Results. The rapidly increasing burden of stroke poses immense challenges in LA, where prevention and manage-ment strategies are highly uneven and inadequate. Clinical research is increasing through various academic consortia and networks formed to overcome structural, funding and skill barriers. However, strengthening the ability to generate, analyze and interpret randomized evidence is central to further develop effective therapies and healthcare systems in LA. Conclusions. Regional networks foster the conduct of multicenter studies –particularly randomized controlled trials–, even in resource-poor regions. They also contribute to the external validity of international studies and strengthen systems of care, clinical skills, critical thinking, and international knowledge exchange.