Resumen de Sífilis

Andrés Martín Aspas, A. Soler-Gómez, M. Corrales Cuevas, Olga Caamaño Selma

• español

  La incidencia de la sífilis ha aumentado notablemente en los últimos diez años. Sus síntomas y signos son muy variados, por lo que necesita un alto nivel de sospecha, especialmente para las formas clínicas de neurosífilis que se diagnostican mayoritariamente en fases precoces, por lo que es imprescindible una anamnesis y una exploración clínica neurológica adecuadas en todo paciente atendido por sífilis. El diagnóstico y el seguimiento se hacen fundamentalmente con serología, pero su correcta interpretación necesita una historia clínica dirigida a conductas sexuales de riesgo y antecedentes de sífilis y tratamiento de la misma. El tratamiento con penicilina parenteral sigue siendo eficaz y la primera opción terapéutica. Por su alta transmisibilidad, se debe estudiar y tratar a las parejas sexuales de las personas diagnosticadas de sífilis.

• English

  The incidence of syphilis has increased notably in the last ten years. Its signs and symptoms vary widely and thus, a high degree of suspicion is needed, especially in clinical forms of neurosyphilis that are mostly diagnosed in early phases. A proper medical history and neurological clinical examination is needed for all patients attended to for syphilis. The diagnosis and follow-up are mainly done with serology, but its correct interpretation requires a medical history aimed at risky sexual behaviors and a medical history of syphilis and its treatment. Treatment with parenteral penicillin continues to be effective and is the first treatment option. Given its high degree of transmissibility, the sexual partners of people diagnosed with syphilis must be studied and treated.