Resumen de Manifestaciones cardiovasculares en pacientes infectados por el virus SARS-Cov-2

Angel Miguel Aguiar González, Maricelis Mojena Roblejo, Diana Esperanza Monet Alvarez

• español

  Introducción: la pandemia a causa de la COVID-19 ha representado un desafío internacional sin precedentes dado el incremento diario de casos y muertes. Por ello, eniendo en cuenta los datos reportados sobre la cantidad de personas infectadas, es necesario aumentar el ritmo de descubrimientos científicos, lo cual puede revertirse en mejores estrategias para enfrentar esta catástrofe sanitaria.Objetivo: describir las manifestaciones cardiovasculares en pacientes infectados por el virus SARS-CoV-2.

  Métodos: se realizó una revisión bibliográfica actualizada, referenciando un total de 41 bibliografías. Se aplicó el análisis-síntesis para la confección del informe final. Se emplearon los recursos disponibles en la red Infomed para la selección de la información, específicamente: PubMed y SciELo, a través de las bases de datos: Medline, Search Premier y Scopus. Resultados: Las complicaciones cardiovasculares asociadas a la infección por coronavirus han sido descritas con anterioridad; aunque aún no han sido detalladas a fondo debido a escasas evidencias disponibles. Sin embargo, en la literatura se reflejan asociaciones de la infección con síndromes coronarios como el infarto agudo; además de taquicardia, hipotensión, bradicardia, cardiomegalia transitoria y fibrilación auricular paroxística. Conclusiones: el estudio de las manifestaciones cardiovasculares asociadas a la COVID-19 permite una mejor y más integral comprensión de la nueva entidad, su reconocimiento oportuno puede darse en ausencia de manifestaciones respiratorias o gastrointestinales, lo que constituye un factor positivo en la detección temprana y el aislamiento precoz.

• English

  Introduction: the COVID-19 pandemic has represented an unprecedented international challenge given the daily increase in cases and deaths. Therefore, taking into account the data reported on the number of infected people, it is necessary to increase the pace of scientific discoveries, which can be reversed into better strategies to face this health catastrophe. Objective: to describe the cardiovascular manifestations in patients infected by the SARS-CoV-2 virus. Methods: an updated bibliographic review was carried out, referencing a total of 41 bibliographies. Analysis-synthesis was applied to prepare the final report. The resources available in the Infomed network were used for the selection of the information, specifically: PubMed and SciELo, through the databases: Medline, Search Premier and Scopus. Results: Cardiovascular complications associated with coronavirus infection have been previously described; although they have not yet been fully detailed due to the limited evidence available. However, the literature reflects associations of infection with coronary syndromes such as acute infarction; in addition to tachycardia, hypotension, bradycardia, transient cardiomegaly, and paroxysmal atrial fibrillation. Conclusions: the study of the cardiovascular manifestations associated with COVID-19 allows a better and more comprehensive understanding of the new entity, its timely recognition can occur in the absence of respiratory or gastrointestinal manifestations, which constitutes a positive factor in early detection and early isolation.