Resumen de Complicaciones infecciosas en los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana

Miguel Angel Barón Ramos, Juan Sebastián Rodríguez Roca, Julia Lanseros Tenllado, M.T. Fábregas Ruano

• español

  Aunque la introducción y mejora del tratamiento antirretrovírico (TAR) contra la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) han sido clave para el control y disminución de la incidencia de las infecciones oportunistas (IO) en estos pacientes, la aparición de estas IO sigue ocurriendo en una proporción relativamente alta de individuos, ya que, a día de hoy, aún son muy numerosos los diagnósticos tardíos de infección por el VIH. En España, el 45,9% de los diagnósticos nuevos de VIH se realizan de forma tardía (cuando los CD4 son inferiores a 350 células/ml). De ahí, la importancia de conocer las principales IO, tanto su cuadro clínico como su tratamiento y prevención.

• English

  The introduction and improvement in antiretroviral therapy (ART) for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV) have been key to the control of and decline in the incidence of opportunities infections (OI) in these patients. However, these OI continue to occur in a relatively high proportion of individuals given that at present, many HIV infection diagnoses are still made late. In Spain, 45.9% of new HIV diagnoses are late (when the CD4 count is less than 350 cells/ml). Therein lies the importance of knowing both the clinical symptoms and treatment and prevention of the main OI.