Resumen de Redes sociales y vejez: apoyos formales e informales en el área metropolitana de Monterrey

Hilda García Villa, Romeo Madrigal

• español

  A través de una encuesta a 461 individuos de 60 años y más residentes en el área metropolitana de Monterrey se exploró la amplitud y el carácter de la relación de los viejos con las redes de apoyo formales e informales, así como los determinantes de dicha relación. En principio, los datos sugieren un panorama de alta dependencia económica y social de esta población derivado de ingresos y condiciones de salud precarias. Por un lado, se observó que el sistema institucional facilitó principalmente el acceso a servicios de salud y pensiones, aunque la cobertura de este último servicio fue más restringida y diferenciada. Por otra parte, el estudio mostró que la familia, pero especialmente los hijos, desempeña un rol central para la subsistencia de los viejos, transfiriendo bienes y servicios no disponibles en el sistema formal de soporte.

• English

  Based in the results of a survey to 461 persons of 60 and over in the metropolitan area of Monterrey, Mexico, this study explored the extent and nature of the relationship of the elderly with their support networks -formal and informal-, as well as the factors determining such relationship. To begin, the results suggest a panorama of high economic and social dependency resulting from low income and poor health conditions. On the one hand, we observed that the institutional system provided principally access to health services and retirement income, though the coverage of pensions was restricted and differentiated. On the other hand, the study demonstrated thatfamily, but especially children, play a central role in the subsistence of the elderly transferring goods and services not supplied by the formal support system.