“Un objecte, tres visions. Museu virtual d’integració”: una experiència dins de la museologia participativa = “Un objeto, tres visiones. Museo virtual de integración”: una experiencia dentro de la museología participativa = “One object, three visions: Virtual Museum of Integration”: an experience in participatory museology

• Ferrero Horrach, Aina ^[1]
  1. [1] Museu del Calçat i de la Indústria d'Inca
• Localización: Mnemòsine: revista catalana de museologia, ISSN 1698-109X, Nº. 12, 2022
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La historia del Museo del Calzado y de la Industria es la de un museo de esencia comunitaria que, aunque nació con la voluntad de homenajear la historia industrial de su pueblo, se inauguró en un momento de malestar y crisis en el sector del calzado por el cierre de numerosas fábricas. En los últimos años, el museo ha experimentado un fuerte proceso de transformación para tender puentes con la comunidad que lo acoge y otorgarle el papel protagonista: desde la elección de la nueva museografía hasta la programación anual. El museo ha recibido el Premio Ibermuseos de Educación 2020 por el proyecto “Un objeto, tres visiones. Museo virtual de integración”, enraizado en el marco de la museología participativa. El proyecto ha supuesto la continuación del trabajo iniciado previamente para documentar la memoria oral vinculada con la industria del calzado, la revalorización de un oficio tradicional para favorecer un nuevo resurgimiento y la recuperación socioeconómica del municipio, el reconocimiento de la diversidad cultural de Inca para integrarla dentro de la programación del museo, y el fomento del diálogo intergeneracional e intercultural para que las nuevas generaciones de la población conozcan su pasado industrial y lo puedan proyectar hacia el futuro.

  • English

    The Inca Museum of Footwear and Industry story is full of a sense of community that, despite it being born with the desire to pay tribute to the industrial history of its people, was inaugurated at a time of unrest and crisis in the sector of footwear following the closure of multiple factories. In recent years, the museum has undergone a major transformation process to build bridges with its hosting community and to acquire a leading role in its context with a new museography and a renovated annual program. The museum has been awarded the 2020 Ibermuseos Prize for Education for the project “One Object, Three Visions. Virtual Museum of Integration”, rooted in the framework of participatory museology. This project has continued the work previously set in motion to document the oral memory linked to the footwear industry, the revaluation of a traditional craft to promote a new resurgence and socioeconomic recovery in the municipality, the recognition of the cultural diversity of Inca to integrate it into the museum’s programming, and to promote intergenerational and intercultural dialogue so that new generations of researchers know their industrial past and can project it into the future.

  • català

    La història del Museu del Calçat i de la Indústria d’Inca és la d’un museu d’essència comunitària que, tot i néixer amb la voluntat d’homenatjar la història industrial del seu poble, es va inaugurar en un moment de malestar i crisi en el sector del calçat pel tancament de nombroses fàbriques. En els darrers anys, el museu ha experimentat un fort procés de transformació per bastir ponts amb la comunitat que l’acull i atorgar-li el paper protagonista: des de l'elecció de la nova museografia fins a la programació anual. El museu ha rebut el Premi Ibermuseos d'Educació 2020 pel projecte “Un objecte, tres visions. Museu virtual d’integració”, arrelat dins del marc de la museologia participativa. El projecte ha suposat la continuació del treball iniciat prèviament per documentar la memòria oral vinculada amb la indústria del calçat, la revalorització d’un ofici tradicional per afavorir un nou ressorgiment i la recuperació socioeconòmica del municipi, el reconeixement de la diversitat cultural d’Inca per integrar-la dins la programació del museu, i el foment del diàleg intergeneracional i intercultural perquè les noves generacions d’inquers coneguin el seu passat industrial i el puguin projectar cap al futur.