La conservació-restauració a Catalunya: estudi sobre l’estat actual del sector = La conservación-restauración en Cataluña: estudio sobre el estado actual del sector = Conservation-restoration in Catalonia: a study on the current state of the sector

• Autores: Associació Professional de Conservadors-Restauradors de Catalunya
• Localización: Mnemòsine: revista catalana de museologia, ISSN 1698-109X, Nº. 12, 2022
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La conservación-restauración tiene un papel vital en la preservación del patrimonio cultural, pero los profesionales que se dedican a ella, mayoritariamente mujeres, llevan años desempeñando en un contexto desfavorable por la falta de legislación, el poco reconocimiento, el déficit de plazas públicas, una práctica privada precaria y el intrusismo.

    Ante esta situación la asociación profesional Conservadores-Restauradores Asociados de Cataluña (CRAC) encargó un estudio del sector para tener una radiografía con base de evidencia sólida y poder formular estrategias efectivas de cambio que mejoren la situación, tanto de la profesión como de la conservación del patrimonio.

    El artículo presenta brevemente el contexto del estudio realizado por la consultora independiente, algunos resultados clave y las conclusiones y reflexiones a las que condujo la investigación. Este trabajo ha permitido identificar, contrastar y argumentar un conjunto de problemas, retos y soluciones que encara el sector.

  • català

    La conservació-restauració té un paper vital en la preservació del patrimoni cultural, però els professionals que s’hi dediquen, majoritàriament dones, fa anys que exerceixen en un context desfavorable per la falta de legislació, el poc reconeixement, el dèficit de places públiques, una pràctica privada precària i l’intrusisme.

    Davant d’aquesta situació l’associació professional Conservadors-Restauradors Associats de Catalunya (CRAC) va encarregar un estudi del sector per tenir una radiografia amb base d’evidència sòlida i poder formular estratègies efectives de canvi que millorin la situació, tant de la professió com de la conservació del patrimoni.

    L’article presenta breument el context de l’estudi realitzat per la consultora independent, alguns resultats claus i les conclusions i reflexions a les quals va conduir la recerca. Aquest treball ha permès identificar, contrastar i argumentar un conjunt de problemes, reptes i solucions que encara el sector

  • English

    Conservation-restoration plays a vital role in the preservation of cultural heritage, but the professionals who work in the sector, mostly women, have been working in an unfavorable context for years due to the lack of legislation, the lack of recognition, the deficit of public jobs, a precarious private practice, and professional intrusion.

    Faced with this situation, the professional association Associated Conservators and Restorers of Catalonia (CRAC) commissioned a study of the sector to have a precise analysis with solid evidence and to be able to formulate effective change strategies that improve the situation of both the profession and the conservation of heritage.

    This article briefly presents the context of the study conducted by an independent consultant, some key findings, its conclusions and the reflections reached by the research. This work has made it possible to identify, contrast and argue a set of problems, challenges and solutions that the sector faces.