Resumen de Reflexiones sobre violencia política en México

Irina Graciela Cervantes Bravo

• español

  En México se han materializado reformas constitucionales y legales a fin de garantizar la participación paritaria de las mujeres en la política libre de violencia, impulsando su liderazgo en la toma de decisiones del poder público. Para ser efectivas tales reformas deben ir acompañadas de políticas públicas y un presupuesto adecuado, así como medidas satisfactorias y reparatorias para las víctimas de violencia política. Sobre estos temas reflexionamos en el presente artículo, que esperamos cumpla su objetivo, que no es otro que contribuir a erradicar ese cáncer, que lacera a la democracia mexicana inhibiendo la participación política de las mujeres en los distintos niveles de gobierno.

• English

  In Mexico, constitutional and legal reforms have been materialized in order to guarantee the equal participation of women in politics free of violence, in order to promote their leadership in the decision-making of public power, these reforms must be accompanied by public policies and an adequate budget, as well as satisfactory and reparatory measures for the victims of political violence, are, among others, the different topics that we will address in this article, which we hope fulfills its objective, which is none other than to contribute to eradicating this cancer, which lacerates to Mexican