Las embarcaciones menores artesanales en el litoral continental de la región de Valparaíso: una mirada desde el patrimonio cultural

• Rivera Silva, Eduardo ^[1]
  1. [1] Museo Marítimo Nacional
• Localización: Revista Márgenes: Espacio, Arte y Sociedad, ISSN-e 0719-4463, ISSN 0718-4034, Vol. 14, Nº.1 21, 2021 (Ejemplar dedicado a: HABITAR EL PATRIMONIO), págs. 127-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Artisanal small boats on the continental coast of the Region of Valparaíso: a look from the cultural heritage
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las embarcaciones menores artesanales son un aspecto poco estudiado en el contexto del patrimonio cultural marítimo de la Región de Valparaíso, paradójicamente, siendo una de las unidades administrativas de Chile protagónicas en actividades marítimas, especialmente al poseer dos de los puertos más importantes del país, como Valparaíso y San Antonio, donde los temas asociados a las líneas de comunicaciones marítimas, a la llegada del vapor, a las influencias técnicas extranjeras o incluso, a las grandes obras portuarias, han mermado el interés sobre los navegantes de pequeña escala.

    El objetivo de este trabajo es presentar las principales perspectivas desde la cual se puede abordar el estudio de las embarcaciones menores tradicionales como bienes patrimoniales, más allá de la mera descripción técnica o del estudio del artefacto, sino que como expresión de una herencia de saberes en cuanto a su construcción y uso, a su rol en el entramado social, en el paisaje, el imaginario y la expresiones folklóricas.

  • English

    Small crafts are a poorly studied aspect in the context of maritime heritage in the Valparaíso Region. Paradoxically, this is one of Chile´s most important administrative units in maritime activities, because it has two of the principal ports in Chile: Valparaíso and San Antonio, where the subjects associated to the history of communication lines, the arrival of steam, foreign technical influences or even the great harbor constructions, leave out small-scale seamen, like port employees and fishermen.The objective of this paper is to present the main perspectives for the study of traditional small crafts as cultural heritage subjects. Beyond the technical description or the study of the artifact, but rather more as a heritage expression of an ancient knowledge in regarding its building and use, its role in the social relationships, in the landscape, the imaginary and folklore.