Resumen de Hallazgo de una pintura mural en la ermita de san Antonio Abad de Villahermosa del Río mediante estudios previos con técnicas especiales de fotografía.

Pilar Pujol, Andrea Sanz, Elena Miraflores, Pascual Mercé

• español

  Gracias a los avances en tecnología y en especial en fotografía, el conocimiento se vuelve cada vez más visual y menos textual, ventaja que se aplica rápidamente a todos los campos de la vida cotidiana y profesional. Así pues, el trabajo que aquí se presenta es una de las tantas aplicaciones que la fotografía ha experimentado, concretamente al servicio de la conservación y restauración de las pinturas murales en la ermita de San Antonio Abad de Villahermosa del río, recientemente descubiertas. La finalidad es mostrar cómo la fotografía es imprescindible a lo largo de todo el proceso y gracias a la metodología llevada a cabo con las diferentes técnicas. Esta tecnología innovadora se aplica a todos y cada uno de los tratamientos aplicados en estas pinturas murales, convirtiéndose en un método fiable. Con el tratamiento de imágenes y el uso de las diferentes herramientas de edición, se realiza un estudio exhaustivo donde se obtienen patrones tonales o de reflectancia del color mediante el procesado de las mismas, obteniendo así datos relevantes para el trabajo diario.

• English

  Thanks to advances in technology and especially in photography, knowledge becomes increasingly visual and less textual. The advantages were applied quickly to all fields of everyday life, as well as professional. Thus, the work carried out here is one of many applications that photography has experienced, particularly at the service of art conservation and restoration of the murals in the her-mitage of San Antonio Abad in Villahermosa del Rio, recently discovered. The purpose is to show how photography is essential throughout the entire process and thanks to the methodology carried out with the different techni-ques. This innovative technology applies to each and every one of the treatments applied in these wall paints, making it a reliable method. With image processing and use of different editing tools, a comprehensive study is carried out where tonal or color reflectance patterns are obtained by processing them, thus obtaining relevant data for daily work.