Resumen de Itinerários filosóficos da escuta: Do caminhodo progresso à longa marcha da hermenêutica

Maria Luísa Portocarrero Ferreira da Silva

• English

  The purpose of this paper is to show how, once the philosophical and historical path of progress has been exhausted, the crisis demands that we return to the path of listening, forgotten by scientific modernity. At the root of ethical and hermeneutic rationality lies the human capacity to listen, a symbol of the passivity of the capable man and the interdependence of the human. Against the sovereignty of modern abstract reason, based on the primacy of the immediate and of vision, listening follows the itineraries of reception that demand hermeneutic response and personal dialogical singularization

• français

  Le but de ce texte est de montrer comment, une fois épuisée la voie philosophique et historique du progrès, la crise exige de reprendre la voie de l’écoute, oubliée depuis la modernité scientifique. A la racine de la rationalité éthique et herméneutique se trouve la capacité humaine d’écoute, symbole de la passivité de l’homme capable et de l’interdépendance de l’humain. Contre la souveraineté de la raison abstraite moderne, fondée sur le primat de l’immédiat et de la vision, l’écoute suit des itinéraires de réception qui exigent une réponse herméneutique et une singularisation dialogique personnelle

• português

  O objetivo deste texto é mostrar como, esgotado o caminho filosófico e histórico do progresso, a crise exige que se retome o caminho da escuta, esquecido desde a modernidade científica. Na raiz da racionalidade ética e hermenêutica reside a capacidade humana de escuta, símbolo da passividade do homem capaz e da interdependência do humano. Contra a soberania da razão abstrata moderna, baseada no primado do imediato e da visão, a escuta segue os itinerários da receção que exige resposta hermenêutica e singularização dialógica pessoal