Resumen de Alteração antrópica na qualidade dos aquíferos Coluvionar e Itaqueri nas cabeceiras do Rio Monjolinho, São Carlos-SP

Natália de Souza Arruda, Denise Balestrero Menezes

• English

  In the city of São Carlos, the Monjolinho River, important water supply’s source has its headwaters located in the peri-urban region, with a consolidated urban area, an industrial and a rural area. The phreatic aquifers in the sub basin are important in hydrological dynamics; however, their hydrochemical quality has not yet been investigated. This work aims to understand the impacts generated by anthropic activities on groundwater in the headwaters of the Monjolinho River and for this 28 physical-chemical geoindicators were selected. Water samples were collected from 7 supply wells, in periods of high and low rainfall, with two wells located within the urban perimeter (P26 and P41) and five located in the rural region (P12, P13, P16, P19 and P42). The wells located in the rural area had higher concentrations of the parameters, K and Total P, in addition to Ca. In the urban region, P26 had high concentrations of Na, Cl and N-nitrate, suggesting contamination from sewage, or by the pools located in the surroundings. The study identified interference from urban and rural anthropogenic activities, such as sewage leakage and increase in leachate in groundwater aquifers in the Monjolinho river sub basin

• português

  No município de São Carlos, o importante manancial superficial do Rio Monjolinho tem as cabeceiras localizadas na região periurbana, com zona urbana consolidada, zona industrial e zona rural. Os aquíferos freáticos da sub-bacia possuem importância na dinâmica hidrológica, entretanto ainda sem investigação quanto à sua qualidade hidroquímica. Este trabalho buscou conhecer os impactos gerados pelas atividades antrópicas nas águas subterrâneas freáticas nas cabeceiras do Rio Monjolinho e para isso foram selecionados 28 geoindicadores físico-químicos. Foram coletadas amostras de água de 7 poços de abastecimento, nos períodos de alta e baixa pluviosidade, sendo dois poços localizados dentro do perímetro urbano (P26 e P41) e cinco localizados na região rural (P12, P13, P16, P19 e P42). Os poços localizados na zona rural apresentaram concentrações maiores dos parâmetros, K e P Total, além do Ca. Na região urbana o P26 altas concentrações de Na, Cl e N-nitrato, sugerindo contaminações provenientes de esgotamento sanitário, ou pelas piscinas localizadas no entorno. O estudo identificou interferência das atividades antrópicas urbanas e rurais, como vazamento do esgoto sanitário e aumento dos lixiviados nos aquíferos freáticos na sub-bacia do rio Monjolinho