Resumen de La incidencia de la variabilidad pluviométrica sobre la hidroquímica y el riesgo sanitario potencial de los contaminantes naturales en una cuenca endorreica del sur de la llanura pampeana

Martín Eduardo Espósito, Sandra Fernández, Laura Daniela Brandizi, Elisa R. Parodi

• español

  The rainfall variability modifies the presence of natural pollutants (As-F) in this water resource, leaving a significant percentage of rural and peri-urban inhabitants exposed to the development of diseases. The objective is to analyze the hydrochemical variation produced by rainfalls and determine the potential health risk caused by ingestion and dermal contact of water. In order to determine the As-F values and perform health risk analyses, ten water samples were extracted from the Puán lagoon basin in different rainfall periods for 3 years. The water table depth was determined in order to study the hydrodynamics. All variables were analyzed statistically. In a period of low rainfall, the As-F concentrations in groundwater for human consumption increase, showing that the presence of As represents a high health risk for people, unlike F. The water in the lagoon is unfit for human consumption, and does not represent a risk due to dermal contact for the health of those who play water sports

• português

  A variabilidade das precipitações modifica a presença dos contaminantes naturais (As – F) dos recursos hídricos, deixando importante porcentagem de habitantes da zona rural e da periferia urbana exposta ao desenvolvimento de enfermidades. O objetivo é analizar a variação hidroquímica producida pelas variação das precipitações e determinar o risco sanitário potencial causado pela ingestão e contato dérmico com a água. Na bacia da Laguna de Puan se extraíram dez amostras de água em diferentes períodos pluviométricos durante três anos, para fins de determinação de valores As-F e realização de análises de risco à saúde. A profundidade do lençol freático foi determinada para estudar a hidrodinâmica. Todas as variáveis foram analisadas estatisticamente. Em um período de baixa pluviosidade, as concentrações do par As-F aumentam nas águas subterrâneas utilizadas para consumo humano, estabelecendo que a presença de As representa um alto risco à saúde das pessoas, ao contrário de F. A água da lagoa não é adequada para consumo humano e não representa risco devido ao contato com a pele para a saúde da população que pratica esportes aquáticos