Resumen de Método de resistividade capacitiva para detecção de contaminação orgânica e inorgânica em área de manejo de resíduos domiliciares

Wagner França Aquino, Paulo Sérgio Tonello

• español

  In this work, the theoretical aspects and the results obtained by the application of the Capacitive Resistivity method, through the electrical imaging technique, in a proven contaminated area are presented. The variations in electrical resistivities measured by this innovative geophysical methodology made it possible, through the detection of anomalies of high and low values, to discriminate the presence of organic and inorganic compounds in the subsurface, due to the infiltration in the soil of fuel and leachate, respectively.The positioning of the anomalies defined in this geophysical survey is correlated to the potential sources of contamination existing in the area and which are represented by the supply and lubrication unit and the places for handling and transferring domestic waste. In addition to these environmental anomalies, in the images obtained, features associated with the zones of influence of the pumping wells installed for remediation of the site are also identified, pointing out their efficiencies or limitations for the removal of contaminated groundwater. Therefore, the results obtained confirm the potential of the Capacitive Resistivity method in this type of application and its usefulness for the environmental management of the case

• português

  Neste trabalho, são apresentados os aspectos teóricos e os resultados obtidos pela aplicação do método de Resistividade Capacitiva, através da técnica de imageamento elétrico, em área comprovadamente contaminada. As variações de resistividades elétricas medidas por essa metodologia geofísica inovativa possibilitaram, através da detecção de anomalias de altos e baixos valores, discriminar a presença de compostos orgânicos e inorgânicos em subsuperfície, decorrente da infiltração no solo de combustível e chorume, respectivamente. Os posicionamentos das anomalias definidos neste levantamento geofísico puderam ser correlacionados às fontes potenciais de contaminação existentes na área e que são representadas pela unidade de abastecimento e lubrificação e os locais de manejo e transbordo de resíduos domiciliares. Além dessas anomalias ambientais, nas seções geofísicas obtidas também são identificadas feições associadas aos raios de influência dos poços de bombeamento instalados para a remediação do local, apontando suas eficiências ou limitações para a remoção da água subterrânea contaminada. Portanto, os resultados obtidos e as interpretações aqui apresentadas confirmam a potencialidade do método de Resistividade Capacitiva neste tipo de aplicação e sua utilidade para o gerenciamento ambiental do caso