Resumen de Neumonías recurrentes secundarias a broncomalacia idiopática

Jesús García-Donas Jiménez, María José Núñez Orantos, J. C. Pontes Navarro, Mª Pilar Crespo Cobo, J. M. Fernández Sánchez Alarcos

• español

  La broncomalacia en el adulto es una entidad secundaria a diversas agresiones sobre el árbol bronquial: bronquitis crónica, tuberculosis, intubación prolongada, cirugía, traumatismo, neoplasia o trasplante pulmonar.

  Presentamos el caso de una mujer de 84 años sin ninguno de los antecedentes reseñados, a quien se detectó como única lesión una broncomalacia severa del bronquio principal izquierdo. Esta anomalía constituyó la causa de las neumonías de repetición que finalmente condicionaron su fallecimiento.

  Aportamos las fotografías de la broncoscopia realizada a la paciente, en las que se observan la gravedad de la lesión y su repercusión funcional.

• English

  Bronchomalacia in adults develops secondary to bronchial disease processes (chronic bronchitis, tuberculosis, neoplasm) or to lesions resulting from prolonged intubation, surgery, trauma, or lung transplantation.

  We report the case of an 84-year-old woman with no history of any of the aforementioned associations in whom we detected severe idiopathic bronchomalacia of the main left bronchus. The identified lesion caused recurrent pneumonias leading to death.

  We show images obtained by bronchoscopy, revealing the severity of the lesion and its functional repercussions.