Resumen de La emergencia de los indios gauchos: montoneras federales, malones y expediciones provinciales en la frontera sur de Córdoba y de la región de Cuyo durante la década de 1860
- español
Este artículo estudia los conflictos civiles (federales vs. gobierno nacional), interétnicos (gobiernos provinciales vs. cacicatos ranqueles y pehuenches) y sociales en la frontera sur de Cuyo y Córdoba durante la década de 1860. A través del estudio de la superposición de estos conflictos, el texto argumenta que la sociedad indígena independiente fue parte nodal del proceso de formación del estado argentino y que en esta región el conflicto social tomó un carácter particularmente multiétnico. Los sectores subalternos de estas provincias y cacicatos resistieron en conjunto a una creciente vulnerabilidad estructural y coyuntural.
- English
This article studies the civil (federalists vs. national government), interethnic (provincial governments vs. the Ranqueles’ and Pehuenches’ cacicatos) and social conflicts at the southern frontier of Córdoba and the Cuyo region during the 1860s. By studying these conflicts, I argue that the independent indigenous society under study played a key role in shaping Argentina’s nation state formation process and that, at the local level, the social conflict was particularly multiethnic. The subaltern groups under provincial and cacicato rule rebelled against a growing structural and conjunctural oppression.
