Resumen de Colagenoma estoriforme solitario acral. Aspectos clínicos, dermatoscópicos e histológicos

Luis R. Flores Bozo, Juan O. Colmenero Mercado

• español

  El colagenoma estoriforme es un tumor benigno raro que se presenta como una neoformación circunscrita aislada en la piel. Característicamente se ha descrito en mujeres jóvenes como un nódulo blanquecino eritematoso, firme, asintomático y de crecimiento lento; suele aparecer en la cara, el cuello o las extremidades. La dermatoscopía muestra un fondo blanquecino con vasos arborizantes y un halo eritematoso en la periferia. Presenta una histología característica, con una lesión dérmica, hipocelular y bien circunscrita, compuesta por fibras de colágeno engrosadas y homogenizadas con patrón «multilaminado». La presencia de múltiples lesiones se considera un marcador del síndrome de Cowden.

• English

  Storiform collagenoma is a rare benign tumor that presents as an isolated circumscribed neoformation in the skin. It has been characteristically described in young women as a firm, asymptomatic, slow-growing, erythematous, whitish nodule, usually on the face, neck, or extremities.Dermoscopy shows a homogeneous structureless white lesion with erythema and arborizing vessels in peripheral distribution. It has a characteristic histological pattern, showing a dermal, hypocellular, well-circumscribed lesion, composed of thickened and homogenized collagen fibers that acquires a plywood-like pattern. The presence of multiple lesions is considered a marker of Cowden syndrome.