Resumen de La digitalización del proceso civil alemán
- español
La digitalización del proceso civil alemán se ha ido produciendo paulatinamente desde comienzos de los años 2000. Así, en este trabajo se estudia el iter legislativo que ha derivado en una pretensión totalizante de digitalización, que se materializará en los próximos años. Se analizan, pues, las principales propuestas de digitalización que circulan en la praxis y en la teoría procesal alemana, haciendo especial consideración de las implicaciones que la digitalización comporta respecto de los principios generales del proceso civil alemán.
- English
The digitisation of the German civil procedure has been taking place gradually since the beginning of the 2000s. Thus, this paper examines the legislative iter that has led to an all-encompassing attempt at digitisation, which will materialise in the next few years. The main digitisation proposals circulating in German practice and procedural theory are therefore analysed, with special consideration of the implications of digitisation with regard to the general principles of German civil procedure.
