Resumen de Los conflictos penales susceptibles de mediación

Estefanía Navarrete Corral

• español

  El pretendido impulso legislativo propuesto respecto de la introducción del procedimiento de mediación en cuanto fórmula autocompositiva de resolución de conflictos como piedra angular que convive y asiste con el proceso jurisdiccional no se ha producido en el marco de los conflictos penales. Pocos son los ejemplos que a nivel ejecutivo encontramos respecto de la implementación pública de servicios de justicia restaurativa, o en menor medida, de la propia mediación penal. Una escasa y dispersa regulación que puede terminar afectando cuestiones de gran calado, como, por ejemplo, la pacificación del conflicto penal. A tal fin, se propone realizar un estudio, mediante un sistema de mapeo, que traslade las estructuras conceptuales y procedimentales propias de la mediación en el ámbito penal a la realidad de los diferentes tipos penales. No obstante, la apertura hacia la utilización del método medial se produce de forma escalonada, al proscribirse según los casos. La posibilidad de disponer el método medial debería ser valorada desde una perspectiva casuística y tomando como referencia un diseño integral, dinámico y sumario, como ya sucede en materia de responsabilidad penal del menor.

• English

  The intended legislative impulse of the mediation procedure has not taken place in the framework of criminal conflicts in Spain. There are few examples at the executive level of public implementation of restorative justice services. A scarce and scattered regulation that may end up affecting issues of great importance, such as, for example, the pacification of the criminal conflict.

    To this end, it is proposed a study, by means of a mapping system, that transfers the conceptual and procedural structures of mediation to the different types of criminal offenses. However, the use of the medial method is gradual under Spanish law, as it is proscribed depending on the case. The medial method should be assessed from a casuistic perspective and taking as a reference a comprehensive, dynamic and summary design.