Resumen de El Colonialismo Español en África: Los extremeños prisioneros de Abd El-Krim

Jacinto J. Marabel Matos

• español

  Marruecos fue la última aventura colonialista emprendida por España. Perdido el Imperio de Ultramar, los distintos gobiernos de la Restauración pusieron sus ojos en el norte de África tratando de equipararse a los países que se habían repartido el Continente a finales de Siglo XIX. Sin embargo, España no era una potencia de primer orden. La intervención militar en el Protectorado agravó la crisis social y política en la que se encontraba inmerso el país desde principios de siglo, por lo que los cientos de muertos que fueron llegando la Península acabaron minando el escaso crédito político que restaba al Gobierno. El «Desastre de Annual», que dejó cientos de prisioneros en manos del caudillo rifeño Adb el-Krim, precipitó los acontecimientos. Diezmados por la enfermedad y el hambre, aquellos hombres, muchos de ellos extremeños, fueron recibidos como auténticos héroes en las localidades de origen. El relato de sus vivencias coadyuvó a la caída del Régimen y al advenimiento de la Dictadura del general Miguel Primero de Rivera.

• English

  Morocco was the last colonialist adventure undertaken by Spain. With the loss of the Overseas Empire, the various governments of the Restoration set their sights on North Africa in an attempt to match the countries that had divided up the continent at the end of the 19th century. However, Spain was not a major power. Military intervention in the Protectorate aggravated the social and political crisis in which the country had been immersed since the beginning of the century, and the hundreds of deaths that poured into the Peninsula undermined the Government’s political credibility. The «Annual Disaster», which left hundreds of prisoners in the hands of the Rifian warlord Adb el-Krim, precipitated events. Decimated by disease and hunger, those men, many of them from Extremadura, were received as true heroes in their hometowns. The story of their experiences contributed to the fall of the regime and the advent of the Dictatorship of General Miguel Primo de Rivera.