Resumen de El ministerio público: ¿un elefante blanco?: Caso Venezuela
- español
El ministerio público es el titular de la acción penal en Venezuela, el órgano encargado de la persecución penal de los delitos de acción pública. De acuerdo, a la Constitución venezolana es un órgano autónomo e independiente, cuya tarea es de vital importancia para la correcta configuración del sistema de administración de justicia penal. La profesionalización de sus miembros representa una garantía de independencia de la institución de cara a la preservación del Estado de Derecho (Democracia). En consecuencia, su operatividad, diligencia y competencia se cimienta fundamentalmente en la formación y experiencia de sus miembros, lo que ha venido erosionándose sistemáticamente a lo largo de las dos últimas décadas, producto de la politización de la institución, acabándose definitivamente con su independencia, para convertirse en el brazo ejecutor del régimen venezolano.
- English
The Public Ministry is the holder of the criminal action in Venezuela, the institution in charge of the criminal prosecution of crimes of public action. According to the Venezuelan Constitution it is an autonomous and independent body, whose task is of vital importance for the correct configuration of the criminal justice administration system. The professionalization of its members represents a guarantee of independence of the institution with a view to the preservation of the Rule of Law (Democracy).
Consequently, its operations, diligence and competence are fundamentally based on the training and experience of its members, what has been systematically eroding over the last two decades, product of the politicization of the institution, definitively ending its independence, to become the executing arm of the regime.
