El euro: ¿culminación o inicio de un proceso de integración supranacional?

• Autores: Giuseppina Da Ros
• Localización: Cuestiones Económicas, ISSN-e 2697-3367, Vol. 19, Nº. 1, 2003 (Ejemplar dedicado a: Revista Cuestiones Económicas; Autor: Gabriela Fernández), págs. 132-132
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The euro: culmination or beginning of a process of supranational integration?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La circulación del “euro” a principios del 2002 en la mayoría de los países que suscribieron el Tratado de Maastricht”, ha sido considerada como una importante etapa -¿la última?- del movimiento de integración iniciado en Europa desde 1951. Pero el euro debe ser considerado algo más que un simple instrumento al servicio de los intercambios comunitarios, pues podría ser el cimiento de un proceso de unificación política. La construcción de la unidad europea, en efecto, ha atravesado por diferentes fases históricas que han desembocado en la consagración del mercado como eje fundamental del funcionamiento económico y en la supremacía alsuluta de lomonetario sobre las demás políticas económicas.

     

  • English

    The circulation of the "euro" at the beginning of 2002 in most of the countries that signed the Maastricht Treaty "has been considered an important stage - the last one? - of the integration movement started in Europe since 1951. But the euro it must be considered more than just an instrument at the service of community exchanges, as it could be the foundation of a process of political unification. The construction of European unity, in effect, has gone through different historical phases that have led to the consecration of the market as the fundamental axis of economic functioning and the supreme dominance of the currency over other economic policies.