Resumen de Las contribuciones de Finn Kydland y Edward Prescott a la macroeconomía dinámica: la consistencia temporal de la política económica y las fuerzas motrices detrás de los ciclos económicos

Finn E. Kydland, Edward Prescott

• español

  Finn Kydland y Edward Prescott ganaron, en el año 2004, el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas, en memoria de Alfred Nobel, por sus contribuciones fundamentales en dos áreas estrechamente relacionadas de la investigación macroeconómica. La primera de ellas tiene que ver con el diseño de la política económica. Kydland y Prescott descubrieron imperfecciones inherentes —problemas de credibilidad— a la capacidad de los gobiernos para implementar políticas económicas deseables. El segundo aporte está relacionado con las fluctuaciones en los ciclos económicos. Kydland y Prescott demostraron cómo las variaciones en el desarrollo tecnológico, principal fuente de crecimiento en el largo plazo, pueden provocar fluctuaciones de corto plazo. Así, este trabajo se constituyó en un nuevo paradigma Operativo para el análisis macro hbasado en fundamentos microeconómicos. La labor de Kydland y Prescott ha transformado la investigación académica en HEconomía; además, ha tenido gran impacto en el análisis macroeconómico y en la toma de decisiones de política económica.

• English

  In 2004, Finn Kydland and Edward Prescott won the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences, in memory of Alfred Nobel, for their key contributions in two closely related areas of macroeconomic research. The first of them has to do with the design of economic policy. Kydland and Prescott discovered inherent imperfections - credibility problems - in the ability of governments to implement desirable economic policies. The second contribution is related to fluctuations in business cycles. Kydland and Prescott demonstrated how variations in technological development, the main source of growth in the long term, can cause short-term fluctuations. Thus, this work became a new Operative paradigm for macro analysis based on microeconomic foundations. The work of Kydland and Prescott has transformed academic research in HEconomy; Furthermore, it has had a great impact on macroeconomic analysis and economic policy decision-making.