Formación en comunidades ancestrales para el cultivo en jaulas de la tilapia (oreochromissp. y oreochromisniloticus)

• Duque Marín, Richard ; Cuenca Zambrano, Mayra ^[1]
  1. [1] Universidad de Guayaquil

     Universidad de Guayaquil

     Guayaquil, Ecuador

     
• Localización: Revista Iberoamericana de la Educación, ISSN-e 2737-632X, Vol. 4, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: January - March), págs. 46-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Formação em comunidades ancestrais para a cultura da tilápia em jaulas (oreochromissp. e oreochromisniloticus)
  • Training in ancestral communities for cage culture of tilapia (oreochromissp. and oreochromisniloticus).
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presa San Vicente está ubicada en la cuenca alta del río Javita en el noroeste de la provincia de Santa Elena. Es una presa de tierra de 25 m de altura que retiene unos 40 Hm3 que serán distribuidos a través de canales para conducir el vital líquido por gravedad, favoreciendo a las comunidades ubicadas en varios sectores como: Colonche, San Marcos, Bellavista, Manantial de Guangala, Manantial de Colonche, Jambelí, Palmar, Bambil Desecho, Río Seco, Aguadita y Cerezal, se establece que serían 26.000 hectáreas las que se beneficiarían en la provincia de Santa Elena (CEDEGÉ, 1984). La Subsecretaría de Acuicultura, junto con los representantes del Ministerio del Litoral, Medio Ambiente y los habitantes de las diferentes comunas de la Provincia de Santa Elena, presenciaron la siembra de 120.000 de los 500.000 alevines de tilapia donados por la empresa MODERCORP que fueron sembrados en la represa de San Vicente de Colonche. (SA, 2008). Las tilapias han crecido y se han reproducido sin ningún tipo de control desde su siembra, generando una alta densidad poblacional, reduciendo el espacio para el traslado de estos organismos en el cuerpo de agua. Como consecuencia, las tallas han disminuido, afectando la disponibilidad del recurso en tamaños mayores que satisfagan a los consumidores locales. Las escasas oportunidades de trabajo en las comunidades rurales hacen que se dediquen a otras actividades que les ofrece la zona, tomando la pesca en la presa como un complemento a su sustento diario, sin prever ni prevenir los riesgos que representan. Las primeras capturas de tilapia no han cesado ni han previsto su sostenibilidad.

  • English

    The San Vicente dam is located in the upper basin of the Javita River in the northwest of the Province of Santa Elena. It is a 25 m high earthen dam that dams about 40 Hm3 that will be distributed through channels to carry the vital liquid by gravity, favoring the communities located in various sectors such as: Colonche, San Marcos, Bellavista, Manantial de Guangala, Manantial de Colonche, Jambelí, Palmar, Bambil Desecho, Rio Seco, Aguadita and Cerezal, it is established that 26,000 hectares would benefit in the province of Santa Elena (CEDEGÉ, 1984). The Undersecretary of Aquaculture, together with representatives of the Ministry of the Littoral, Environment and the inhabitants of the different communities of the Province of Santa Elena, witnessed the planting of 120,000 of the 500,000 tilapia fingerlings donated by the company MODERCORP that were planted in the San Vicente de Colonche dam. (SA, 2008). Since they were planted, the tilapia have grown and reproduced without any control, generating a high population density, reducing the space for these organisms to move in the body of water, and as a result, their sizes have decreased, affecting the availability of the resource in larger sizes that satisfy local consumers. The few job opportunities in the rural communities have led them to dedicate themselves to other activities that the area offers them, and fishing in the dam as a complement to their daily sustenance, without predicting or preventing the risks that these activities represent.

  • português

    A barragem de San Vicente está localizada na bacia superior do rio Javita, no noroeste da província de Santa Elena. É uma barragem de terra de 25 m de altura que comporta cerca de 40 Hm3 que será distribuída através de canais para conduzir o líquido vital pela gravidade, favorecendo as comunidades localizadas em vários sectores, como por exemplo: Colonche, San Marcos, Bellavista, Manantial de Guangala, Manantial de Colonche, Jambelí, Palmar, Bambil Desecho, Rio Seco, Aguadita e Cerezal, fica estabelecido que haveria 26.000 hectares que seriam beneficiados na província de Santa Elena (CEDEGÉ, 1984). A Subsecretaria de Aquacultura, juntamente com os representantes do Ministério do Litoral, Ambiente e os habitantes das diferentes comunas da Província de Santa Elena, assistiu à sementeira de 120.000 dos 500.000 alevins de tilápia doados pela empresa MODERCORP que foram plantados na barragem de San Vicente de Colonche. (SA, 2008). As tilápias cresceram e reproduziram-se sem qualquer controlo desde que foram plantadas, gerando uma alta densidade populacional, reduzindo o espaço para a transferência destes organismos no corpo de água. Como consequência, os tamanhos diminuíram, afectando a disponibilidade do recurso em tamanhos mais antigos que satisfazem os consumidores locais. As poucas oportunidades de emprego nas comunidades rurais significa que se dedicam a outras actividades que a área lhes oferece, tomando a pesca na Barragem como um complemento da sua subsistência diária, sem prever ou prevenir os riscos que representam. As primeiras capturas de tilápia não cessaram nem planearam a sua sustentabilidade.