Resumen de “El ferrocarril” vehículo para la reconstrucción de la memoria histórica de Girardot desde los relatos orales de los ferroviarios. Estudio de caso: historias de vida de tres ferroviarios

Valentina Claros Hoyos, Cindy Mariana Ariza Rodríguez, Nicolás Aranda Sepúlveda

• español

  El desarrollo económico, político, social y tecnológico de los territorios plasmados en el mundo hoy en día se encuentran narrados a través de historias que representan su identidad cultural territorial, por lo tanto, el plasmar dichos acontecimientos como punto de partida para la reconstrucción de una memoria es esencial, sobre todo, si son contados por sus protagonistas. Razón por la cual surge la presente investigación cualitativa de corte biográfico. Para el estudio se realizaron entrevistas semiestructuradas a tres pensionados ferroviarios, también, se aplicó una triangulación teórica bajo los conceptos de memoria histórica, patrimonio cultural y relatos orales, y por último, se realizó un sondeo de opinión para comprender la importancia del ferrocarril y su reconstrucción a partir de las narrativas individuales de los ferroviarios. La recopilación de los relatos orales de los tres pensionados ferroviarios permitió el reconocimiento de las narrativas como vehículos fundamentales para la reconstrucción de la memoria de Girardot, al igual que, tal recorrido histórico posibilitó el análisis de la estrecha relación de sus habitantes con este, lo que permitió un acercamiento a las realidades y prácticas de los individuos en el trayecto histórico para la reconstrucción de la memoria de una ciudad.

• English

  The economic, political, social and technological development of the territories reflected in the world today are narrated through stories that represent their territorial cultural identity, therefore, capturing these events as a starting point for the reconstruction of a Memory is essential, especially if they are told by their protagonists. Reason for which this qualitative biographical research arises. For the study, semi-structured interviews were carried out with three railway pensioners, also, a theoretical triangulation was applied under the concepts of historical memory, cultural heritage and oral stories, and finally, an opinion poll was carried out to understand the importance of the railway and its reconstruction from the individual narratives of the railwaymen. The compilation of the oral accounts of the three railway pensioners will obtain the recognition of the narratives as fundamental vehicles for the reconstruction of the memory of Girardot, just as, such a historical journey made possible the analysis of the close relationship of its inhabitants with this, what that achieved an approach to the realities and practices of individuals in the historical journey for the reconstruction of the memory of a city.

• português

  O desenvolvimento económico, político, social e tecnológico dos territórios moldados no mundo de hoje são narrados através de histórias que representam a sua identidade cultural territorial, pelo que a captura destes acontecimentos como ponto de partida para a reconstrução de uma memória é essencial, especialmente se forem contados pelos seus protagonistas. Esta é a razão para a presente investigação qualitativa biográfica. Para o estudo, foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com três pensionistas ferroviários, foi também aplicada uma triangulação teórica sob os conceitos de memória histórica, património cultural e narrativas orais, e por fim, foi realizado um inquérito de opinião para compreender a importância do caminho-de-ferro e da sua reconstrução a partir das narrativas individuais dos ferroviários. A compilação dos relatos orais dos três pensionistas ferroviários permitiu o reconhecimento das narrativas como veículos fundamentais para a reconstrução da memória de Girardot, tal como, uma tal viagem histórica tornou possível a análise da estreita relação dos seus habitantes com ela, o que permitiu uma abordagem das realidades e práticas dos indivíduos na viagem histórica para a reconstrução da memória de uma cidade.