Resumen de Russiagate: sanción de la autoridad de control portuguesa al ayuntamiento de Lisboa. Una buena ocasión para indemnizar a los interesados. O no
- español
La autoridad de control portuguesa ha sancionado al Ayuntamiento de Lisboa por el envío de datos de activistas a algunas organizaciones internacionales y Embajadas en Lisboa, sin informar ni recabar el consentimiento previo de los interesados y sin conocer la finalidad para la que los datos serían sido tratados por parte de estas entidades. La conducta del Ayuntamiento ha violado no solo el derecho a la protección de los datos, también ha puesto potencialmente en riesgo la integridad física y la vida de las personas que libremente han ejercido sus derechos constitucionalmente consagrados.
- English
The Portuguese supervisory authority has sanctioned the Lisbon City Hall for transfer personal information of activists to some international organizations and Embassies in Lisbon, without informing or obtaining prior consent of the data subjects and without knowing the purpose for which the data would been processed by these entities. The conduct of the City Hall has not only violated the right to data protection but has also potentially jeopardised the physical integrity and life of the people who have freely exercised their constitutionally enshrined rights.
