Resumen de Uma discussão filosófica dos métodos de avaliação do nível de consciência

Marcelo Alexandre Albino Filho, Alfredo Pereira Junior

• English

  In the last decades, the theme of consciousness has attracted the attention of researchers in Philosophy of Mind, and in several scientific and technological disciplines, including in the area of Health. The objective of this article is to identify a possible relation between quantitative methods of evaluation of states of consciousness and the subjective aspects of first-person experience, thus avoiding a skeptical stance on the "Hard Problem of Consciousness" as formulated by David Chalmers. In the philosophy of Dual Monism, formulated by Max Velmans, the measurement of brain activity and behavior (including reports of subjective experience), carried out from the perspective of the third person (scientist), refer to the same processes that generate subjective experience (qualities and feelings of the attended person) from the first person perspective. Therefore, we find in this philosophical approach an epistemological justification for the correspondence between the data obtained in objective measures and the subjective conscious state experienced by the person served in the health system.

• português

  Nas últimas décadas, a temática da consciência tem atraído atenção de pesquisadores em filosofia da mente, e em diversas disciplinas científicas e tecnológicas. O objetivo desta pesquisa foi realizar uma revisão das principais escalas e métodos de avaliação do nível de consciência utilizados na área da saúde, no âmbito internacional, tendo em vista responder a indagações que emergem no contexto da prática dos profissionais de saúde. O procedimento metodológico consistiu em adotar o Monismo de Duplo Aspecto e o Monismo Reflexivo como referencial teórico, e levantar os principais procedimentos relativos à avaliação do nível de consciência na área de saúde, para então discutir se aborda o fenômeno de modo conceitualmente apropriado. Concluímos que os critérios utilizados pelas escalas de avaliação do nível de consciência e pelas escalas de profundidade anestésica avaliam possibilidades de ocorrência da experiência consciente.