Resumen de La democracia contemporánea y la pregunta por un nuevo nomos: el caso de las elecciones presidenciales de EE.UU. en 2016
- español
Este artículo se propone un análisis de las relaciones entre la vida política democrática y las configuraciones tecnocientíficas que modelan las formas de vida actuales. El trabajo girará en torno a la pregunta por un nuevo nomos y se basará en un estudio de caso relativo a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en 2016. Este caso resulta sumamente significativo por lo que nos habilita a pensar sobre las vías de entrada de las compañías de datos y las redes sociales a la arena de disputa política durante toda una campaña electoral. Como pudimos pesquisar, estas nuevas configuraciones de la política pueden habilitar a promover la participación democrática, incidir deliberadamente en la circulación de información, aumentar y disminuir el engagement hacia los candidatos, y en última instancia, modificar la conducta electoral de los ciudadanos. Todo ello nos implica evaluar las condiciones de existencia que la totalidad tecnológica propone y necesita de los seres humanos para desarrollarse. En este sentido, si bien no nos es preciso adjudicar el triunfo de Donald Trump a la entrada de estos actores a la disputa política, el caso nos asistió en la tarea de ilustrar cómo las formas democráticas de gobierno actuales se ven entretejidas en una nueva configuración de la vida política; o quizás en ninguna, pero que atañe a la pregunta teórico-política por el ordenamiento de las cosas del mundo, en este caso, la pregunta por un nuevo nomos.
- English
The purpose of this article is to analyze the relations between democratic political life and technoscientific configurations that model the current way of living. This work will host the question about a new nomos and it will be based on a case study about the 2016 United States presidential election. This case comes as extremely appropriate because it allows us to think about the way in which data companies and social networks enter to the political arena during the whole campaign.
As we could identify, these new configurations of politics can promote democratic participation, deliberately affect circulation of information, increase or diminish engagement to candidates as well as modify electoral behavior of the citizens. Also, it implies evaluating the conditions of existence that the technological totality proposes and needs from the human beings to develop itself.
Even though we may not declare that the reason of Donald Trump’s triumph was related to these new actors in politics, the case assisted us in the task of illustrating how the democratic ways of governing in the present times intertwine with a new political configuration of political life.
Although it may not bring out a new political order, this question addresses the theoretical-political question about the structure of the world, i.e., the question about a new nomos.
