Resumen de Problemas de salud de los jornaleros migratorios en Tamaulipasy el contexto de la pandemia por covid-19
- español
El trabajo asalariado agrario es una de las actividades laborales que comporta riesgos más elevados. Este artículo, sustentado en una metodología cualitativa que implicó la realización de entrevistas en profundidad a 23 jornaleros migratorios veracruzanos quese asentaron en la comarca citrícola de Tamaulipas, tiene como objetivo examinar los problemas de salud que padecen los jornaleros migratorios que se asentaron en esta región, y analizar el impacto que ha tenido la pandemia de COVID-19 en la población estudiada. Concluimos que la mayor parte de los entrevistados padecían severos problemas de espalda debido a las pesadas cargas que deben levantar. Los jornaleros migratorios muy pocas veces se recuperan totalmente de las lesiones sufridas en el trabajo, de modo que su salud sufre un deterioro progresivo. Finalmente, los elevados gastos médicos derivados del COVID-19 han conducido a severos problemas de endeudamiento de las familias jornaleras.
- English
Agricultural wage labour is one of the activities with the highest risks. This article, based on a qualitative methodology that involved conducting in-depth interviews with 23 migrant farmworkers from Veracruz who settled in the citrus-growingregion of Tamaulipas, aims to examinethe healthproblems suffered by migrant farmworkerswho have settledin this region, and analyze the impact that the COVID-19 pandemic has had on the population under study. We concluded that mostinterviewees suffered from severe back problems due to the heavy loads they must lift. Migrant farmworkers rarelyfully recover from injuries at work. Therefore,their health suffers a progressive deterioration. Finally, the high medical expenses derived from COVID-19 have caused migrant farmworkers severe debt problems.
